“邂逅交情云水閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《似僧一宁》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
邂逅交情云水闲，
茶瓯香鼎话清闲。
他年燕坐千峰上，
认取一山山外山。

诗意：
这首诗词描述了一种宁静自在的生活情景。诗人与朋友偶然相遇，彼此之间充满了亲近的情感，一起在山水间闲逛，共品清茶，畅谈闲适的生活。预示着将来的某一天，诗人将坐在高山之上，远远眺望，认识到更多的山峰，似乎是认识到了更广阔的世界。

赏析：
这首诗词通过描绘一幅宁静闲适的画面，表达了诗人对自然与友情的向往和珍视之情。诗中的“邂逅交情云水闲”展现了诗人与朋友之间的亲密关系，又融入了山水和云景，给人一种和谐宁静的感觉。茶瓯香鼎则突出了诗人与朋友共同品味生活的愉悦，茶香与轻松的对话相互映衬，彰显出一种清静舒适的氛围。

最后两句“他年燕坐千峰上，认取一山山外山”则展示了诗人对未来的向往。燕坐指的是高处俯瞰，诗人将来将登上高山，远眺山峰，不仅仅局限于眼前的山景，更加意味着对更广阔世界的探索和认知。这种诗人内心对于自然景物的追求和对人生境界的期待，使得整首诗透露出一种宁静、深远的意境。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友情和自然的热爱，以及对心境宁静与追求卓越的向往。通过细腻的描写和情感的表达，诗人将读者带入了一个宁静而美好的世界，使人们感受到了生活的真实和价值。

shì sēng yī níng
似僧一宁

xiè hòu jiāo qíng yún shuǐ xián, chá ōu xiāng dǐng huà qīng xián.
邂逅交情云水閒，茶瓯香鼎话清閒。
tā nián yàn zuò qiān fēng shàng, rèn qǔ yī shān shān wài shān.
他年燕坐千峰上，认取一山山外山。