“今日何日此山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今日何日此山中”全诗
悠然自得忽自笑，今日何日此山中。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《上乘方丈》陈著 翻译、赏析和诗意
《上乘方丈》是宋代诗人陈著的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一幅山水景色，同时表达了诗人在这个环境中的自在和快乐心情。
诗词通过描述"石边流水竹边松"的景物，展示了大自然的宁静和美丽。石头旁流淌的清澈水流、竹子和松树的簇拥，形成了一幅和谐的画面。这里的"石边"、"竹边"和"松"构成了一种对称和平衡感。这种自然景色的描绘让人感受到清新、安详和宁静。
接着，诗人表达了自己的心情。他悠然自得，忽然发笑，似乎是因为沉浸在这美景中而感到愉悦和满足。快乐的心情从诗人的内心中流露出来，使得整首诗充满了喜悦和欢乐。
最后两句"今日何日此山中"表达了诗人对这个美景和自由自在心情的珍惜和思念。他希望能够再次回到这个山林之中，享受相同的宁静和快乐。这种向往和期盼使得整首诗流露出一种对自然和自由的向往之情。
总体来说，《上乘方丈》通过简洁而生动的描绘展示了一幅山水画面，以及诗人在这美景中的自在和快乐心情。这首诗既表达了对自然的赞美，又表达了对自由和宁静的向往。通过具象的景物描写和抒发内心情感的手法，诗人成功地将读者带入了这个美丽而宁静的山林之中。
“今日何日此山中”全诗拼音读音对照参考
shàng chéng fāng zhàng
上乘方丈
shí biān liú shuǐ zhú biān sōng, zhōng yǒu shí nián qián hǎo fēng.
石边流水竹边松，中有十年前好风。
yōu rán zì dé hū zì xiào, jīn rì hé rì cǐ shān zhōng.
悠然自得忽自笑，今日何日此山中。
“今日何日此山中”平仄韵脚
平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。