“儿戏仙楼空梦见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵侄溥到云南外家回》是宋代陈著的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二竹家传一发微，
眼中难问是和非。
诗书事冷官符惞，
韦布形枯缯户肥。
儿戏仙楼空梦见，
老过颠岭只愁归。
山溪亦有不平处，
终日喧声水战矶。

诗意：
这两根竹子传承下来只有微弱的力量，
眼中看不清是非的真相。
诗书的事情已经冷落，官符已经失效，
韦布的形状干瘪，缯户却富有财富。
儿时的游戏仙楼如今只是空中的梦境，
年老过着颠簸的生活，只为了归家而忧愁。
山溪也有不平静的地方，
整天喧闹的水声像是在战斗着的礁石。

赏析：
这首诗描绘了作者在外地漂泊的心情和对家乡的思念之情。诗中以对比的手法，展现了时间的流转和岁月的变迁。竹子象征着家族的传承，然而传承下来的力量微弱，眼中的世界也变得模糊不清，暗示着时代的变迁带来的不确定性和迷茫。诗中提到的诗书事冷、官符失效等，表达了作者对官场的失望和对社会现实的无奈。韦布形枯缯户肥的描写，反映了社会上权贵富有而普通百姓日子艰辛的现实。儿时的快乐游戏和年老时的颠簸生活形成了鲜明的对比，凸显了岁月的沧桑和人生的变迁。最后，作者通过山溪的描写，表达了对家乡的思念之情，山溪的喧声彷佛是在讲述着家乡的故事，水声仿佛是在讲述着岁月的流转和人生的战斗。整首诗以简洁而凄美的语言，表达了作者对家乡的深情厚意和对现实的无奈之情。

cì yùn zhí pǔ dào yún nán wài jiā huí
次韵侄溥到云南外家回

èr zhú jiā chuán yī fà wēi, yǎn zhōng nán wèn shì hé fēi.
二竹家传一发微，眼中难问是和非。
shī shū shì lěng guān fú xīn, wéi bù xíng kū zēng hù féi.
诗书事冷官符惞，韦布形枯缯户肥。
ér xì xiān lóu kōng mèng jiàn, lǎo guò diān lǐng zhǐ chóu guī.
儿戏仙楼空梦见，老过颠岭只愁归。
shān xī yì yǒu bù píng chù, zhōng rì xuān shēng shuǐ zhàn jī.
山溪亦有不平处，终日喧声水战矶。