“出自幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿马裕斋观文·右东山，二章，章四句》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
凤凰在飞翔，从幽谷中出现。
它美妙的声音飘荡，聚集在灌木丛中。

诗意：
这首诗描绘了一幅凤凰飞翔的景象。凤凰是神话中的传奇鸟，象征着吉祥、美好和重生。它从幽谷中飞翔而出，展现了它神秘而壮丽的形象。凤凰的歌声优美动听，仿佛吸引了所有声音都集聚在它周围的灌木丛中。

赏析：
这首诗以凤凰为主题，通过描绘凤凰的飞翔和歌声，表达了美好和祥和的意象。凤凰作为神话中的神鸟，具有独特的象征意义。它的出现象征着吉祥和幸福，被视为吉祥的象征，预示着好运和繁荣。诗人以简练而凝练的语言，生动地刻画了凤凰的形象。凤凰飞翔于幽谷之间，给人以一种超然世俗的感觉，使人联想到自由、高贵和灵动。而凤凰的歌声则被描绘为美妙动听，吸引了所有的声音都聚集在它周围的灌木丛中，给人以一种神奇和神秘的感觉。

整首诗以简洁而富有意境的语言描绘了凤凰的形象，表达了美好和祥和的情感。通过凤凰的飞翔和歌声，诗人唤起了人们内心对美好事物的向往和追求。这首诗的意境优美，富有想象力，给人以美的享受和思考的空间，展示了宋代诗人的才华和感悟。

shòu mǎ yù zhāi guān wén yòu dōng shān, èr zhāng, zhāng sì jù
寿马裕斋观文·右东山，二章，章四句

fèng huáng yú fēi, chū zì yōu gǔ.
凤凰于飞，出自幽谷。
zài hǎo qí yīn, jí yú guàn mù.
载好其音，集于灌木。