“孤根却做老生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七十见梅有感》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。这首诗词描绘了冬季中坚韧不拔的梅花，以及在严寒中保持生机的自立精神。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

七十见梅有感

万木都由冬折磨，
孤根却做老生涯。
寒心欲喹知谁主，
瘦骨相依有自家。

只许江南鸿雁见，
肯交春后蝶蜂哗。
风吹不断西湖梦，
一曲从他月落笳。

译文：

寒冬中，所有的树木都备受冬天的折磨，
唯有孤独的梅花担当起老去的生涯。
寒冷的心灵欲问，谁能主宰这一切？
瘦弱的枝干互相依靠，有了自己的坚持。

只有江南的鸿雁能够目睹，
它们愿意与春天之后的蝴蝶和蜜蜂相交游戏。
风吹不停，西湖的梦境永远不断，
一曲悠扬自他的月落之时响起。

诗意和赏析：

这首诗词以梅花为主题，通过描绘梅花在严寒中的坚韧生命力，表达了作者对生命的独立和坚持的讴歌。梅花作为冬季中少见的花卉，能够在寒冷的环境中顽强地生长，给人以希望和勇气。

诗中的孤根代表着梅花的坚强个性和独立精神，它们不依靠其他花卉或树木的支持，而是相互依存、相互支撑。这种自立的精神反映了作者对于自主、自立的追求和崇尚。

诗中提到的江南鸿雁、春后的蝶蜂，以及西湖梦境的描绘，突出了梅花的独特之处。梅花在严寒季节中独自绽放，只有江南的鸿雁能够欣赏到它们的美丽，而春天之后的蝴蝶和蜜蜂也愿意与梅花一同共舞。这种与季节、自然相交融的形象，增添了诗词的浪漫氛围。

最后，诗中提到的西湖梦境和月落笳的一曲，给人以神秘的意境感受。西湖作为中国著名的风景名胜地，被描绘成一个神奇的梦境，而月落笳的音乐则增添了诗词的艺术氛围。

总的来说，这首诗词通过描绘梅花的坚强生命力和自立精神，表达了作者对于独立、坚持和追求的赞美。同时，通过与自然景物和音乐的联想，营造出一种浪漫、神秘的意境，给人以思考和遐想的空间。这首诗词以简洁、凝练的语言展现了作者对梅花的深情赞美，同时也反映了作者对于人生哲理和自然之美的思考。

qī shí jiàn méi yǒu gǎn
七十见梅有感

wàn mù dōu yóu dōng zhé mó, gū gēn què zuò lǎo shēng yá.
万木都由冬折磨，孤根却做老生涯。
hán xīn yù kuí zhī shuí zhǔ, shòu gǔ xiāng yī yǒu zì jiā.
寒心欲喹知谁主，瘦骨相依有自家。
zhǐ xǔ jiāng nán hóng yàn jiàn, kěn jiāo chūn hòu dié fēng huā.
只许江南鸿雁见，肯交春后蝶蜂哗。
fēng chuī bù duàn xī hú mèng, yī qǔ cóng tā yuè luò jiā.
风吹不断西湖梦，一曲从他月落笳。