“功名盍趁仕强年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵翁古晚见寄就送其之京》这首诗是宋代陈著创作的，下面是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

万里风云路向前，
功名盍趁仕强年。
文如李杜谁争焰，
心是夷齐不问泉。

这首诗表达了诗人对前程的追求和对功名的渴望。诗中提到了"万里风云路向前"，形象地描绘了诗人踏上漫长的旅程，去追寻自己的梦想和目标。"功名盍趁仕强年"表达了诗人希望能在年轻有为的时候追求功名地位。

"文如李杜谁争焰，心是夷齐不问泉"这两句诗表达了诗人对文学成就的追求。诗中的"文如李杜谁争焰"意味着诗人渴望在文学创作上能够与李白、杜甫等伟大的诗人相媲美。"心是夷齐不问泉"则表达了诗人内心深处的追求，不被功名地位所左右，而是专注于自己内心的真实感受。

整首诗流露出一种追求梦想和追求卓越的精神。诗人表达了对功名地位和文学成就的向往，同时也表达了对自我价值和内心追求的重视。这种追求不仅体现在个人的成就上，更体现了对社会、国家的贡献的追求。诗人自惭筋力难追送，但侧耳凌清上集贤，展现出对自己能力的自知之明和对他人才华的敬佩。

这首诗以简练的语言表达了诗人对于个人追求和社会责任的思考，饱含了对梦想的执着和对卓越的追求。通过对个人与社会关系的思考，这首诗在表达个人追求的同时，也蕴含了对社会发展和进步的期望。

cì yùn wēng gǔ wǎn jiàn jì jiù sòng qí zhī jīng
次韵翁古晚见寄就送其之京

wàn lǐ fēng yún lù xiàng qián, gōng míng hé chèn shì qiáng nián.
万里风云路向前，功名盍趁仕强年。
wén rú lǐ dù shuí zhēng yàn, xīn shì yí qí bù wèn quán.
文如李杜谁争焰，心是夷齐不问泉。
bié jià yǒu gōng gē fèi hǎi, zhù tái zài wàng yǒng qū yàn.
别驾有功歌沸海，筑台在望勇趋燕。
zì cán jīn lì nán zhuī sòng, cè ěr líng qīng shàng jí xián.
自惭筋力难追送，侧耳凌清上集贤。