“小学新翻墨沼波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叠前》

小学新翻墨沼波，
羡君琼树散枝柯。
左家弄玉唯娇女，
空觉庭前鸟迹多。

译文：
在小学的学堂里，
我看见了黑墨涟漪。
我羡慕你手中的琼树，
它的枝干和树皮散落一地。
只有在你家的庭院中，
才能见到玉器这样的奢华。
而我家的庭院，
只有鸟类的足迹，空荡荡的。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者与朋友在小学里相遇后，对朋友家庭的羡慕之情。

首句以墨沼波水的形象描绘作者的内心波动，他的心情久久不能平静。接着，他描述了朋友家庭中的琼树，这颗树枝干与树皮掉落在地上，暗示着朋友家庭的财富和奢华。

第三句描述了朋友家庭中的娇女，暗示着她们的家庭地位和娇生惯养的品质。最后，作者对自己家庭的观察，描绘了空荡荡的庭院，只有鸟类的足迹。

整首诗词通过描写朋友家庭的富裕与奢华，与自己家庭的贫乏和空荡形成对比，表达了作者对朋友家庭的羡慕和自卑的情感。同时也折射出唐代社会阶级、贫富差距的现实。

dié qián
叠前

xiǎo xué xīn fān mò zhǎo bō, xiàn jūn qióng shù sàn zhī kē.
小学新翻墨沼波，羡君琼树散枝柯。
zuǒ jiā nòng yù wéi jiāo nǚ, kōng jué tíng qián niǎo jī duō.
左家弄玉唯娇女，空觉庭前鸟迹多。