“要将培远业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张敬之县尉》是陈著在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙棹发秋湾，稽山到不难。
要将培远业，便答自初官。
秦望一峰峭，贺湖千顷宽。
用心行己处，时向此中看。

诗意：
这首诗描绘了一位名叫张敬之的县尉（地方官员）的形象和心境。诗人描述了张敬之乘坐仙舟在秋天的湾口出发，顺利地到达了稽山。诗人表达了张敬之立志培养远大的事业，对自己刚刚开始的官职作出了积极回应的态度。诗中还描绘了秦岭一座峰峭高耸，贺州湖面宽阔广袤的景色。最后，诗人呼吁张敬之要用心履行自己的职责，在这个位置上时刻保持警觉。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了张敬之的形象和心志，并通过描绘自然景色来衬托他的抱负和责任感。诗人以仙舟、秋湾、稽山等景物作为背景，将张敬之的行动与自然相结合，形成了一幅生动的画面。通过对秦岭和贺州湖的描绘，诗人展示了张敬之所面临的巨大挑战和广阔的责任。最后两句表达了诗人的期望，希望张敬之能够用心履行职责，在这个位置上时刻保持警觉，不忘初心，努力为远大的事业奋斗。整首诗词意境深远，既展示了自然的壮丽景色，又呈现出人物的精神追求，给人以启迪和思考。

zhāng jìng zhī xiàn wèi
张敬之县尉

xiān zhào fā qiū wān, jī shān dào bù nán.
仙棹发秋湾，稽山到不难。
yào jiāng péi yuǎn yè, biàn dá zì chū guān.
要将培远业，便答自初官。
qín wàng yī fēng qiào, hè hú qiān qǐng kuān.
秦望一峰峭，贺湖千顷宽。
yòng xīn xíng jǐ chù, shí xiàng cǐ zhōng kàn.
用心行己处，时向此中看。