“扫退炎尘红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“扫退炎尘红”全诗
望之凛凛然，扫退炎尘红。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《题扇画东坡》陈著 翻译、赏析和诗意
《题扇画东坡》是宋代陈著的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
形象如雪覆盖的山峰，气质如赤壁的风。
望之令人心生敬畏，能够驱散炎热的红尘。
诗意：
这首诗描绘了一幅扇面上的画作，画中展现了山峰的雪景和赤壁的风貌。诗人以形象生动的语言表达了画作的神韵和气质，同时通过对画面的描绘，表达了一种凛然威严的感觉，并具有净化心灵、远离尘世纷扰的寓意。
赏析：
诗人通过对画作的描绘展示了山峰的雪景和赤壁的风貌，形象鲜明地表现了画面的美感。雪山和赤壁是中国文化中常被使用作为意象的元素，它们都具有独特的气质和象征意义。雪山象征纯洁和高尚，赤壁象征坚韧和英勇。这两个元素的结合，使得画作呈现出一种既清雅高远又有力量和激情的氛围。
诗人使用了凛凛然、扫退炎尘红等形容词和动词，表达了他对画作的强烈感受。凛凛然形容了画面所散发出的威严和肃穆感，扫退炎尘红则表达了画作所具有的净化心灵、远离尘世纷扰的能力。这些词语的运用使得诗词更加生动有力，让读者仿佛能够看到画面中的景象，感受到其中所蕴含的情感。
通过这首诗词，我们可以感受到诗人对画作的赞美和敬畏之情，同时也可以从中领悟到诗人追求心灵净化和远离尘世纷扰的心境。这种净化心灵、远离尘世的主题在中国古代文人墨客的作品中常见，体现了他们对道德修养和精神追求的关注。
“扫退炎尘红”全诗拼音读音对照参考
tí shàn huà dōng pō
题扇画东坡
xíng shén xuě shān sōng, yī jīn chì bì fēng.
形神雪山松，衣巾赤壁风。
wàng zhī lǐn lǐn rán, sǎo tuì yán chén hóng.
望之凛凛然，扫退炎尘红。
“扫退炎尘红”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。