“一上子陵台”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一上子陵台”全诗
王程倘馀暇，一上子陵台。
更新时间:2024年分类：
作者简介(柳宗元)
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
《桂州北望秦驿，手开竹径至钓矶，留待徐容州》柳宗元 翻译、赏析和诗意
《桂州北望秦驿，手开竹径至钓矶，留待徐容州》是唐代文学家柳宗元的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
桂州北望秦驿，
手开竹径至钓矶，
留待徐容州。
诗意：
这首诗词描绘了一个景色优美的场景，诗人通过自然景观和人物活动的描绘，表达了对美好事物的向往和等待。
赏析：
这首诗词以描绘自然景色为主，同时融入了对人物活动的刻画。下面是对每个句子的详细解析：
桂州北望秦驿：
桂州是指现在的中国广西桂林地区，秦驿则是一个地名。柳宗元以北望的形式描绘了桂州的北方风景，表达了对北方地区美景的向往。
手开竹径至钓矶：
这句诗描绘了一条由诗人亲手开辟的通往钓鱼处的竹径。竹径是一条通往江边的小路，通过手开竹径的描绘，诗人表达了自己对自然环境的亲近和热爱。
留待徐容州：
徐容州是指诗人柳宗元的一个朋友，他可能是柳宗元的知己或者游伴。这句话表达了诗人在此地等待徐容州的到来，希望与他一同欣赏这美丽的景色。
整首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美景的向往和对友人的期待。诗中的景色描写简练而有力，通过自然景观的描绘，展示了大自然的壮丽和美丽。诗词以简洁的语言表达了对美好事物的渴望，并通过等待友人的到来，更加突出了诗人对友情和情感交流的重视。整体上，这首诗词通过描绘自然景色和人物情感，展示了柳宗元对美好事物和人际关系的追求和珍视。
“一上子陵台”全诗拼音读音对照参考
guì zhōu běi wàng qín yì, shǒu kāi zhú jìng zhì diào jī, liú dài xú róng zhōu
桂州北望秦驿，手开竹径至钓矶，留待徐容州
yōu jìng wèi shuí kāi, měi rén chéng běi lái.
幽径为谁开，美人城北来。
wáng chéng tǎng yú xiá, yī shàng zǐ líng tái.
王程倘馀暇，一上子陵台。
“一上子陵台”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。