“衡岳新摧天柱峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
与刘二十八一起哭吕衡州，兼寄江陵李元二侍御

衡岳的天柱峰垮塌了，士林中愁苦的人们相聚在一起哭泣。
只留下文字传达给上面的官吏，却不能使功名上升到最高峰。
三亩地只剩下了悬磬的小屋，九原县还被封给那堂封。
遥想当初在荆州，人们反复讨论李元龙的才华，几次深夜思念。

诗意：
这首诗是柳宗元写给刘二十八和江陵的李元二侍御的诗篇。诗中描述了天柱峰岩崩的悲痛景象，以及士林中人们因此而憔悴和哭泣的情景。作者感叹只有文字可以记录这悲剧，却无法为他们带来功名。诗的最后，作者回忆起李元龙在荆州的才华横溢和人们对他的赞美。

赏析：
《同刘二十八哭吕衡州，兼寄江陵李元二侍御》这首诗描绘了一幅山崩地裂的悲痛景象，通过表达对衡州的哀悼，抒发了作者对国家和人民繁荣的期望和思索。诗中运用了形象生动的描写，如“衡岳新摧天柱峰”，“士林憔悴泣相逢”，生动地表现了人们的哀伤心情。整首诗凝练而深情，表达了作者对士林人们悲痛的同情，对功名不再重要的思考，以及对李元龙才华的赞美和思念。

tóng liú èr shí bā kū lǚ héng zhōu, jiān jì jiāng líng lǐ yuán èr shì yù
同刘二十八哭吕衡州，兼寄江陵李元二侍御

héng yuè xīn cuī tiān zhù fēng, shì lín qiáo cuì qì xiāng féng.
衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。
zhǐ lìng wén zì chuán qīng jiǎn,
只令文字传青简，
bù shǐ gōng míng shàng jǐng zhōng.
不使功名上景钟。
sān mǔ kōng liú xuán qìng shì, jiǔ yuán yóu jì ruò táng fēng.
三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。
yáo xiǎng jīng zhōu rén wù lùn, jǐ huí zhōng yè xī yuán lóng.
遥想荆州人物论，几回中夜惜元龙。