“珊然环佩下芝山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵史芝田来访》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
珊然环佩下芝山，
醉梦人閒醒眼看。
三世相家知有后，
十分谦德似无官。
骚盟宽与江湖接，
清气直将星斗干。
难得相逢容易别，
因风时为劝加餐。

诗意：
这首诗词表达了诗人对客人史芝田的赞赏和思考。诗人感叹史芝田的品德谦逊，虽然没有官职，但却是一个知识渊博、家世显赫的人。他的声望和人格使他在文人雅士和江湖豪杰之间都受到尊敬。他的清雅气质犹如星斗璀璨，给人以直接的感受。诗人深知相逢难得，容易别离，因此在风雨之中，他劝史芝田多吃一点。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了史芝田的形象和品质，同时表达了诗人对他的敬佩之情。诗人运用了意象丰富的词语，如"珊然环佩"、"醉梦人閒醒眼看"等，揭示了史芝田的高雅风度和内涵。通过对史芝田的赞美，诗人表达了对人格和德行的重视，以及对真正的才华和人品的认可。

诗中的"骚盟宽与江湖接"表明史芝田在文人和江湖之间具有广泛的交际，他的胸怀宽广，受到各方人士的钦佩和尊重。"清气直将星斗干"则形象地描绘了史芝田清雅高洁的气质，他的风采犹如闪烁的星辰，令人心生敬仰。

最后两句"难得相逢容易别，因风时为劝加餐"表达了诗人对相逢和别离的感慨之情。诗人深知人生中珍贵的相遇与离别往往易于发生，因此在风雨之中，他劝史芝田多吃一点，象征着对友谊和珍贵时刻的珍惜和呵护。

整首诗词通过简练而富有意境的语言，将对史芝田的赞美和思考融入其中，展现了诗人对高尚品德和真挚友谊的赞美和珍视，同时也表达了对人生离合的感慨与思考。

cì yùn shǐ zhī tián lái fǎng
次韵史芝田来访

shān rán huán pèi xià zhī shān, zuì mèng rén xián xǐng yǎn kàn.
珊然环佩下芝山，醉梦人閒醒眼看。
sān shì xiàng jiā zhī yǒu hòu, shí fēn qiān dé shì wú guān.
三世相家知有后，十分谦德似无官。
sāo méng kuān yǔ jiāng hú jiē, qīng qì zhí jiāng xīng dǒu gàn.
骚盟宽与江湖接，清气直将星斗干。
nán de xiāng féng róng yì bié, yīn fēng shí wéi quàn jiā cān.
难得相逢容易别，因风时为劝加餐。