“花香不到独醒人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花香不到独醒人”出自宋代陈著的《次韵梅山送牡丹二首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：huā xiāng bú dào dú xǐng rén，诗句平仄：平平平仄平仄平。
“花香不到独醒人”全诗
《次韵梅山送牡丹二首》
姚根魏拨两京贵，蜀本黟枝南度春。
今日东风为谁好，花香不到独醒人。
今日东风为谁好，花香不到独醒人。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《次韵梅山送牡丹二首》陈著 翻译、赏析和诗意
这是宋代诗人陈著所作的《次韵梅山送牡丹二首》之一。这首诗的中文译文为：
姚根魏拨两京贵，
蜀本黟枝南度春。
今日东风为谁好，
花香不到独醒人。
这首诗表达了陈著对离别的悲伤和思念之情。诗中通过描绘牡丹与梅花的不同命运，表现了离别的痛苦和无奈。牡丹作为北方的代表花卉，被姚根和魏拨带到京城，格外珍贵，但它却无法感受南方的春天和花香；而梅花则自生自灭，无论在北方还是南方都能绽放自己的美丽。诗人在此对比中，表达了对离别和远方的感伤，也表达了对自由自在之花的羡慕和崇敬。
整首诗的语言简练，意境深远，表达了诗人对离别的复杂情感，同时也体现了诗人对花草自然之美的赞叹和敬仰。
“花香不到独醒人”全诗拼音读音对照参考
cì yùn méi shān sòng mǔ dān èr shǒu
次韵梅山送牡丹二首
yáo gēn wèi bō liǎng jīng guì, shǔ běn yī zhī nán dù chūn.
姚根魏拨两京贵，蜀本黟枝南度春。
jīn rì dōng fēng wèi shuí hǎo, huā xiāng bú dào dú xǐng rén.
今日东风为谁好，花香不到独醒人。
“花香不到独醒人”平仄韵脚
拼音：huā xiāng bú dào dú xǐng rén
平仄：平平平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“花香不到独醒人”的相关诗句
“花香不到独醒人”的关联诗句
网友评论
* “花香不到独醒人”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“花香不到独醒人”出自陈著的 (次韵梅山送牡丹二首)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。