“胶漆更他谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽孙常州寺簿二首》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
青春到白首，胶漆更他谁。
话别水亭酒，断章山驿诗。
平生今地下，后死独天涯。
执绋万官路，欲前筋力衰。

诗意：
这首诗词表达了陈著对时光流逝和人生无常的感慨。作者描绘了自己从青春到白首的经历，以及面对岁月的改变而产生的疑问和思考。他以话别水亭和酒、断章山驿和诗为象征，表达了人生中的离别和情感的流逝。最后，作者感叹自己今生即将结束，而死后将独自漂泊于天涯之外。他执着于官场的人生旅途，但已感受到身体的衰弱。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言揭示了人生的无常和岁月的流逝。陈著通过表现自己的亲身经历，唤起了读者对生命和时间的反思。第一句“青春到白首，胶漆更他谁”表达了时间的无情流逝，人们在青春之后逐渐老去，外表的改变无法抵挡岁月的冲刷。接着，诗人通过水亭、酒、山驿和诗歌等意象，抒发了对离别和情感的思考，暗示了人生中的别离和无常。最后两句“平生今地下，后死独天涯。执绋万官路，欲前筋力衰”表达了作者面对死亡时的孤独和对官场的固执执着，同时也对自己日渐衰弱的身体感到无奈。整首诗词通过简洁而深沉的语言，描绘了人生的无常和追求意义的思考，让人产生思索和共鸣。

wǎn sūn cháng zhōu sì bù èr shǒu
挽孙常州寺簿二首

qīng chūn dào bái shǒu, jiāo qī gèng tā shuí.
青春到白首，胶漆更他谁。
huà bié shuǐ tíng jiǔ, duàn zhāng shān yì shī.
话别水亭酒，断章山驿诗。
píng shēng jīn dì xià, hòu sǐ dú tiān yá.
平生今地下，后死独天涯。
zhí fú wàn guān lù, yù qián jīn lì shuāi.
执绋万官路，欲前筋力衰。