“月峡霞峰总奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵胡景参制机见寿二首》
作者：陈著（宋代）

诗意和赏析：

这首诗是陈著以次韵胡景参制机见寿为题，表达了诗人对友人胡景参达到寿命高龄的祝贺和赞美之情。诗中通过描绘景物和表达情感，展现了友谊的珍贵和诗人对友人长寿的喜悦。

首先，诗人形容了友人胡景参的良好婚姻，将其比作倚囊仙叟，意味着胡景参拥有了美好的婚姻，并且能够与配偶相互扶持、共同成长。这种美好的婚姻关系体现了友人间的交心和默契。

接着，诗人表达了对友人胡景参的欣赏之情。胡景参文采出众，才华横溢，诗人称赞他具备了交孚略具文的才能，说明他在文学方面的造诣和才华非凡。这种共同的文学兴趣使得两位友人能够在创作和交流中互相借鉴，加深了彼此的情谊。

然后，诗人描述了一幅景象，树木高大，可以供蔓藤攀附。这里所说的树高蔓托，暗喻胡景参的寿命长久，可以为他的子孙后代提供庇护和照顾，也象征着友人胡景参在学问上的成就高大，可以为后来者提供指导和激励。

在表达对友人的喜悦之余，诗人也自谦地提到自己不被人所喜爱，自怜莸臭不投薰。这里的莸臭指的是蒲莸，一种气味不好的植物，比喻自己的才华不被人所重视和欣赏。通过这样的自谦，突出了友人胡景参的卓越和自己的平凡，进一步彰显了友谊的珍贵。

最后，诗人描述了月峡和霞峰的壮丽景色，诗人和友人在闲暇之余相互望着这美丽的景色，足以为群。这里的月峡和霞峰可以理解为友谊和理想，诗人和胡景参在共同追求理想的道路上相互支持和鼓励，彼此成为了最好的伙伴。

整首诗通过描绘友谊、表达祝贺和自谦之情，展现了诗人对友人胡景参长寿的喜悦和赞美之情，同时也表达了友谊的珍贵和彼此的支持与鼓励。最后，以壮丽的自然景色作为背景，进一步凸显了友人间的默契和共同追求的理想。

cì yùn hú jǐng cān zhì jī jiàn shòu èr shǒu
次韵胡景参制机见寿二首

yǐ náng xiān sǒu fù liáng yīn, yī shí jiāo fú lüè jù wén.
倚囊仙叟付良姻，一实交孚略具文。
gòng xǐ shù gāo kān tuō màn, zì lián yóu chòu bù tóu xūn.
共喜树高堪托蔓，自怜莸臭不投薰。
yí chú xìng miǎn láo dū du, wèn zì hé fáng zi yún.
移厨幸免劳都督，问字何妨□子云。
yuè xiá xiá fēng zǒng qí jué, xián zhōng xiāng wàng zú wèi qún.
月峡霞峰总奇绝，閒中相望足为群。