“谁识醒中吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁识醒中吟”全诗
汲深六经海,茹实百家林。
公有传贤笔,私无谀墓金。
晚年北山北,谁识醒中吟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈著)
《挽黄提举震三章》陈著 翻译、赏析和诗意
《挽黄提举震三章》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
文弊莫如今,独存师古心。
汲深六经海,茹实百家林。
公有传贤笔,私无谀墓金。
晚年北山北,谁识醒中吟。
诗意:
这个时代的文风败坏是最严重的,唯有我仍怀有敬仰古人的心。
我深入研究经典之海,吸取百家之精华。
我公正地传播睿智的笔墨,不图私利而谄媚附庸。
晚年我退隐北山深处,又有谁能理解我内心的激荡与吟咏?
赏析:
这首诗词表达了作者对当时文风的不满,批判了时代的文弊。陈著坚守着师法古人、敬仰经典的信念,通过汲取六经之海和吸收百家之长,展示了他对传统文化的深入研究和借鉴。他以公正的态度传播睿智的笔墨,不为个人私利而媚附权贵。最后,当他晚年退隐北山,他感叹人们无法理解他内心的激荡和吟咏,表达了一种孤独与无奈的情绪。
这首诗词既批判了时代的文风弊端,又展示了作者对传统文化的坚守和追求。通过对古人的学习和吸收,陈著表达了他在文化传承和学术道路上的坚定信念。诗词中的晚年退隐,抒发了作者对于时代认同感的失落与无奈,同时也反映出他作为一位文人的孤独与追求内心自由的态度。
“谁识醒中吟”全诗拼音读音对照参考
wǎn huáng tí jǔ zhèn sān zhāng
挽黄提举震三章
wén bì mò rú jīn, dú cún shī gǔ xīn.
文弊莫如今,独存师古心。
jí shēn liù jīng hǎi, rú shí bǎi jiā lín.
汲深六经海,茹实百家林。
gōng yǒu chuán xián bǐ, sī wú yú mù jīn.
公有传贤笔,私无谀墓金。
wǎn nián běi shān běi, shuí shí xǐng zhōng yín.
晚年北山北,谁识醒中吟。
“谁识醒中吟”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。