“不妨安稳服农忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

不妨安稳服农忙”出自宋代陈著的《弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù fáng ān wěn fú nóng máng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“不妨安稳服农忙”全诗

《弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵》
迎神旧是醉哗场,榷禁方严酒有坊。
幸免叫嚣成鬼市,不妨安稳服农忙

更新时间:2024年分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵》陈著 翻译、赏析和诗意

《弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵》是宋代作家陈著的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵

诗意:
这首诗词描绘了在丹山僧舍中庆祝神明抵达的场景。诗人描述了神明抵达时的喧嚣和热闹氛围,同时也提到了禁酒的规定以及农忙时期的宁静安稳。通过对这一场景的描绘,诗人表达了对传统信仰和平静生活的赞美。

赏析:
这首诗词通过对不同场景的对比,展示了人们庆祝神明抵达的热闹和安静的两种状态。一方面,诗人描绘了迎神时的醉哗场景,人们热情高涨,庆祝活动非常热闹。另一方面,诗人也提到了禁酒的规定,这使得场面相对安静,不再有喧嚣的叫嚷声,形成了一种宁静的氛围。诗人通过这种对比,表达了对安稳平静生活的向往。

诗中的“榷禁方严酒有坊”一句,暗示了严格的禁酒规定。在古代社会中,禁酒的规定往往是为了维护社会秩序和道德风尚,以免酒后引发纷争和混乱。这种规定使得庆祝活动变得平和安静,人们不再因为过度饮酒而引发纷扰。诗人在这里借用了禁酒的意象,表达了对安定宁静生活的渴望。

最后两句“幸免叫嚣成鬼市,不妨安稳服农忙”,表明在农忙时期,人们过上了宁静的生活。农忙时期是农民们忙碌耕作的时候,他们没有时间参与喧嚣的庆祝活动,而是专注于务农。这种安稳和宁静的生活状态被诗人视为一种幸福,表达了对农民劳作和平静生活的赞美。

整首诗词通过对热闹和安静两种状态的对比,以及对禁酒和农忙的描绘,展示了诗人对安定宁静生活的向往和赞美。这种向往与宋代社会中追求安定、重视农耕的价值观相契合,具有一定的时代特色。同时,诗词运用了简洁明了的语言,富有意境和韵律感,给人以深深的思考和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不妨安稳服农忙”全诗拼音读音对照参考

dì guān wèi zhòng fèng lǐ shén yú dān shān sēng shè yǒu wǔ jué yīn chèn yùn
弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵

yíng shén jiù shì zuì huā chǎng, què jìn fāng yán jiǔ yǒu fāng.
迎神旧是醉哗场,榷禁方严酒有坊。
xìng miǎn jiào xiāo chéng guǐ shì, bù fáng ān wěn fú nóng máng.
幸免叫嚣成鬼市,不妨安稳服农忙。

“不妨安稳服农忙”平仄韵脚

拼音:bù fáng ān wěn fú nóng máng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不妨安稳服农忙”的相关诗句

“不妨安稳服农忙”的关联诗句

网友评论


* “不妨安稳服农忙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不妨安稳服农忙”出自陈著的 (弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。