“忘情樽前閒意长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵梅山弟醉吟七首》是宋代陈著所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
开眼门外世梦短，
忘情樽前闲意长。
邂逅当有赤松子，
歌舞何用楚兰香。

诗意：
这首诗词表达了诗人对人生短暂和人世间繁华虚幻的感慨。诗人觉得人生的梦境是短暂的，一睁开眼睛就会醒来，世间的一切繁华与美好也只是短暂的幻觉。在酒杯前，诗人忘记了一切烦恼和纷扰，心情变得宁静和闲适。诗人期待着与志同道合的朋友相遇，尤其是期待与赤松子相逢，赤松子可能是一个文人墨客，他们可以一起共饮畅谈，分享彼此的心境和情怀。最后，诗人提出了一个反问，歌舞和芬芳的楚兰香有何用处呢？诗人的意思是，虽然歌舞和花香可以带来一时的愉悦，但它们并不能满足内心深处的追求和寻找。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言，表达了诗人对人生和世俗繁华的思考和感悟。诗人在开篇就指出了人生的短暂和世间的虚幻，以一种淡泊的心态来对待这种现实。在酒杯前，诗人抛却了尘世的烦恼，追求内心的宁静和自由。他期待与志同道合的人相遇，特别是赤松子，希望能与他一起畅谈人生和诗词，分享彼此的心灵感悟。最后，诗人通过反问的方式，表达了对于世俗娱乐和表面的美好的质疑，认为它们不能满足内心的追求和真正的意义。

这首诗词以简练的语言表达了世态炎凉和人生短暂的主题，表现出诗人对于追求内心自由和真正意义的向往。通过舍弃尘世的琐碎和纷扰，诗人追求内心的宁静和自在，同时渴望与志同道合的人相遇，共同探讨人生和诗词的真谛。整首诗词情感淡然，意境清晰，给人以思索和反思的空间，让人感受到了诗人对于人生和世俗的深刻洞察。

cì yùn méi shān dì zuì yín qī shǒu
次韵梅山弟醉吟七首

kāi yǎn mén wài shì mèng duǎn, wàng qíng zūn qián xián yì zhǎng.
开眼门外世梦短，忘情樽前閒意长。
xiè hòu dāng yǒu chì sōng zǐ, gē wǔ hé yòng chǔ lán xiāng.
邂逅当有赤松子，歌舞何用楚兰香。