“牢辞门外鸡豚社”的意思及全诗出处和翻译赏析

牢辞门外鸡豚社”出自宋代陈著的《又次韵帅初诸前七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:láo cí mén wài jī tún shè,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“牢辞门外鸡豚社”全诗

《又次韵帅初诸前七首》
世上纷纷博一庐,案头矻矻守三余。
牢辞门外鸡豚社,菜味深长手灌锄。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《又次韵帅初诸前七首》陈著 翻译、赏析和诗意

诗词:《又次韵帅初诸前七首》
朝代:宋代
作者:陈著

诗词的中文译文:
世上纷纷博一庐,
案头矻矻守三余。
牢辞门外鸡豚社,
菜味深长手灌锄。

诗意:
这是陈著所写的《又次韵帅初诸前七首》。诗中描绘了一个守卫着三余寻常生活的人,身处于充满纷扰的世界中。他生活在一个忙碌且嘈杂多变的社会里,而他自己则守护着一个简朴而宁静的生活。

赏析:
这首诗通过简洁而朴素的语言,传达出一种对于平淡生活的珍视和守护之情。诗中的"一庐"指的是世间繁华纷杂的追求和诱惑,而"案头"则代表了诗人的生活场景,他守护着一份俭朴的生活。"矻矻"一词形容他专注而勤奋,他时刻保持着对平凡事物的关注。"牢辞门外鸡豚社"表明他拒绝了外界琐碎的应酬和喧嚣,选择了独处和宁静。"菜味深长手灌锄"形象地描绘了他亲手耕耘的农田和深爱的菜园,这是他珍视的事物,也是他守护的对象。

整首诗以简洁的语言展现了陈著对于守护平淡生活的态度,他通过宁静的生活方式寻求内心的安宁和满足。这种守护平淡生活的精神也承载着对于人生意义的思考,呼唤着人们在喧嚣的社会中保持内心的宁静,珍视日常的点滴,追求真正的幸福与满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“牢辞门外鸡豚社”全诗拼音读音对照参考

yòu cì yùn shuài chū zhū qián qī shǒu
又次韵帅初诸前七首

shì shàng fēn fēn bó yī lú, àn tóu kū kū shǒu sān yú.
世上纷纷博一庐,案头矻矻守三余。
láo cí mén wài jī tún shè, cài wèi shēn cháng shǒu guàn chú.
牢辞门外鸡豚社,菜味深长手灌锄。

“牢辞门外鸡豚社”平仄韵脚

拼音:láo cí mén wài jī tún shè
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“牢辞门外鸡豚社”的相关诗句

“牢辞门外鸡豚社”的关联诗句

网友评论


* “牢辞门外鸡豚社”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牢辞门外鸡豚社”出自陈著的 (又次韵帅初诸前七首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。