“平生一退字”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平生一退字”全诗
平生一退字,厚施不食禄。
高洁严子陵,清贤段干木。
溪上多子孙,林树森瑶玉。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈著)
《次韵戴成叔》陈著 翻译、赏析和诗意
《次韵戴成叔》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
当年雪溪翁,知命故知足。
古时有位名叫雪溪的老人,他懂得知命就是知足。
这句诗意味深长,表达了知足常乐的人生态度。雪溪翁明白人生的无常和命运的变化,他能够满足于自己的现状,不追求功名利禄,享受着内心的宁静和满足。
平生一退字,厚施不食禄。
他一生只退隐于字纸之间,虽然慷慨施舍,但并不图求官职和俸禄。
这句诗强调了雪溪翁追求高尚品德和精神追求的态度。他在平凡的生活中,将自己的智慧和才华倾注于写作和传道,而不为物质利益所动摇。他以退身为荣,以施舍为乐,追求心灵的自由和卓越。
高洁严子陵,清贤段干木。
他高洁无瑕,如同严子陵一般;清雅贤淑,如同段干木一样。
这两句描绘了雪溪翁高尚的品质和清雅的气质。他的道德操守高尚纯洁,如同传世名士严子陵一样;他的才华和风采犹如段干木,清雅淡泊,不为外界的诱惑所动摇。
溪上多子孙,林树森瑶玉。
他的后代繁多,如同溪水之畔的林木,茂盛繁荣,宛如宝玉一般美好。
这句诗表达了雪溪翁家族的兴旺和昌盛。他的后代如同溪水旁的林木一般茂盛,代代传承着雪溪翁的家风家训,犹如珍贵的玉石一样,闪耀着辉煌的光芒。
这首诗词通过描绘雪溪翁的人生态度和家族的兴盛,表达了崇尚知足常乐、追求高尚品德的理念。雪溪翁具有退隐者的风范,不追求名利,以诗文和施舍为乐,他的品德和才华在后代流传,家族繁荣昌盛。这首诗词鼓励人们以知足和高尚的品德为目标,追求内心的自由和卓越,传承家风家训,继承优秀的文化传统。
“平生一退字”全诗拼音读音对照参考
cì yùn dài chéng shū
次韵戴成叔
dāng nián xuě xī wēng, zhī mìng gù zhī zú.
当年雪溪翁,知命故知足。
píng shēng yī tuì zì, hòu shī bù shí lù.
平生一退字,厚施不食禄。
gāo jié yán zǐ líng, qīng xián duàn gàn mù.
高洁严子陵,清贤段干木。
xī shàng duō zǐ sūn, lín shù sēn yáo yù.
溪上多子孙,林树森瑶玉。
“平生一退字”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。