“正觉留题久岑寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

正觉留题久岑寂”出自宋代陈著的《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng jué liú tí jiǔ cén jì,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“正觉留题久岑寂”全诗

《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》
正觉留题久岑寂,此后此意谁知得。
老僧揖入廊东头,摩挲石刻令人忆。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》陈著 翻译、赏析和诗意

《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》是一首宋代的诗词,作者是陈著。诗词内容描述了作者在西峰寺的一次饮酒之后,思绪万千,留下了一系列的诗作。

诗词的中文译文:
在和岳酒友共饮西峰寺,
分韵成就了十四首诗,
我在廊东头迎接了老僧,
他摩挲着石刻,让我回忆起往事。

诗意:
《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》这首诗词表达了作者在西峰寺与朋友共饮后的情感和心境。作者忧思难眠,感慨万千,思考自己的内心世界。在与老僧相遇时,他被老僧摩挲的石刻所感动,勾起了他过去的回忆,进一步引发了对人生和存在意义的思考。

赏析:
这首诗词以描写作者在西峰寺的经历为背景,通过描绘作者内心的矛盾和思考,展现了一种深沉的情感。作者通过与岳酒友共饮,表达了对友情和交往的珍视。在与老僧的相遇中,作者感受到了岁月的流转和人生的变幻,石刻成为了时间的见证。这种对过去的回忆和对人生意义的思考,使诗词充满了哲理和智慧。

整首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者深邃的思考和情感。它以景物描写和内心独白相结合的方式,展示了作者对人生和存在的思考,引发读者对自己内心世界的思考。这首诗词的诗意深邃,给人以启发和思索,传递了对人生意义的追问和对过去回忆的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“正觉留题久岑寂”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì
次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄

zhèng jué liú tí jiǔ cén jì, cǐ hòu cǐ yì shéi zhī dé.
正觉留题久岑寂,此后此意谁知得。
lǎo sēng yī rù láng dōng tóu, mā sā shí kè lìng rén yì.
老僧揖入廊东头,摩挲石刻令人忆。

“正觉留题久岑寂”平仄韵脚

拼音:zhèng jué liú tí jiǔ cén jì
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“正觉留题久岑寂”的相关诗句

“正觉留题久岑寂”的关联诗句

网友评论


* “正觉留题久岑寂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正觉留题久岑寂”出自陈著的 (次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。