“待食信天公”的意思及全诗出处和翻译赏析

待食信天公”出自宋代陈著的《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dài shí xìn tiān gōng,诗句平仄:仄平仄平平。

“待食信天公”全诗

《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》
待食信天公,送穷戒星奴。
驾言一煮字,安得三分厨。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》陈著 翻译、赏析和诗意

《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》是宋代陈著创作的诗词作品。这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
等待食物凭信仰天公,送走穷困的星辰奴。运用言辞煮炼一个字,如何能在三分炉中安顿?

诗意:
这首诗展现了陈著对于诗词创作过程的思考和探索。他以独特的方式表达了对于诗词创作中的挑战和困惑的思绪,以及对于诗词艺术的追求和渴望。

赏析:
这首诗以简洁而精炼的语言刻画了陈著在创作诗词时的内心体验。诗人以待食信天公、送穷戒星奴的形象来暗示自己在诗词创作过程中的不易和艰辛。等待食物需要依靠天公,送走穷困则需要戒除星辰奴的影响,这些象征着创作的困境和挑战。

接着,诗人提到驾言一煮字,表达了他试图运用言辞来炼制一个字的努力。这句话利用了"煮"和"炉"的意象,暗示了诗人对于诗词创作过程的精心雕琢和调试。

最后一句"安得三分厨"是整首诗的关键所在。"三分厨"指的是一个完美的炉灶,暗示了诗人对于诗词作品的追求和渴望,希望能够在创作中达到完美的境界。然而,这句话也留下了一个疑问,即如何能够在创作中达到这种完美的状态。

总体而言,这首诗以简练的语言展示了诗人对于诗词创作的思考和追求。通过描绘创作过程中的困境和挑战,以及对于完美艺术的渴望,诗人呈现了一种内省和探索的姿态,引发读者对于诗词艺术的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“待食信天公”全诗拼音读音对照参考

cì ér yuè yǐ shī sì shǒu dào gè yì yīn liǎng yòng qí yùn
次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵

dài shí xìn tiān gōng, sòng qióng jiè xīng nú.
待食信天公,送穷戒星奴。
jià yán yī zhǔ zì, ān dé sān fēn chú.
驾言一煮字,安得三分厨。

“待食信天公”平仄韵脚

拼音:dài shí xìn tiān gōng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“待食信天公”的相关诗句

“待食信天公”的关联诗句

网友评论


* “待食信天公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“待食信天公”出自陈著的 (次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。