“纷纷桂子落袈裟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和僧房岩桂》是宋代诗人卫宗武所作的一首诗词。这首诗以描绘岩桂花的景象为主题，融入了对色彩、香气和禅意的描绘，展现了作者对美的追求和超脱尘俗的心境。

诗词的中文译文：
叠金缀粟映明霞，
移下蟾宫一树花。
最好色香俱洗净，
纷纷桂子落袈裟。

诗意和赏析：
《和僧房岩桂》通过对岩桂花的描绘，表达了作者对美的追求和对自然景物的赞美。诗中的"金缀粟"形容岩桂花的色彩鲜艳如黄金，"明霞"则形容阳光照耀下岩桂花的明亮光彩。诗人将岩桂花比喻为"蟾宫一树花"，突显了花朵的繁盛壮丽。

在诗词的后两句中，作者将岩桂花的色彩和香气与僧房的清静禅意相结合。"最好色香俱洗净"表达了作者对美的追求的态度，强调了岩桂花的高雅和纯净。"纷纷桂子落袈裟"则描写了岩桂花的花瓣像袈裟一样飘落下来，给人以清新、祥和的感觉。

整首诗以简练的语言描绘了岩桂花的美丽，通过对色彩、香气和禅意的表达，传递了作者对美的追求、对自然的欣赏以及对禅宗思想的追寻。这首诗词以其细腻的描写和深远的意蕴，展示了宋代诗人卫宗武的才华和情感的表达能力，同时也呈现了中国古代诗词中对自然美和禅意的追求。

hé sēng fáng yán guì
和僧房岩桂

dié jīn zhuì sù yìng míng xiá, yí xià chán gōng yī shù huā.
叠金缀粟映明霞，移下蟾宫一树花。
zuì hào sè xiāng jù xǐ jìng, fēn fēn guì zǐ luò jiā shā.
最好色香俱洗净，纷纷桂子落袈裟。