“公辅夸王祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“公辅夸王祥”全诗
惟君匣中藏,百鍊侔步光。
小试锋莫当,崖石中开张。
会须斩奸邪,晔晔神光扬。
未逊古佩刀,公辅夸王祥。
斯物由天成,匪但工之良。
更新时间:2024年分类:
《和赵莲奥剑》卫宗武 翻译、赏析和诗意
《和赵莲奥剑》是宋代卫宗武的一首诗词。本诗通过描述一把宝剑展现了剑的锋利和美丽,同时也蕴含了剑客忠诚、正义的精神。
诗词的中文译文如下:
岂无三尺铁,巧事犀玉妆。
惟君匣中藏,百鍊侔步光。
小试锋莫当,崖石中开张。
会须斩奸邪,晔晔神光扬。
未逊古佩刀,公辅夸王祥。
斯物由天成,匪但工之良。
诗意和赏析:
这首诗词以一把剑为主题,通过对剑的描写展示了它的高贵和锋利。诗中提到的“三尺铁”指的是剑的刀身,表达了它的坚固和锐利。而“巧事犀玉妆”则形容剑的装饰华丽而精美,以犀角和玉石来点缀。这样的描写使得这把剑充满了珍贵和美丽的意象。
诗中提到的“匣中藏”指的是剑被收藏在匣子中,暗示了剑的珍贵和重要性。剑经过“百鍊侔步光”,说明它经过了千锤百炼,锻造精良,熠熠生辉。
诗词的后半部分强调了这把剑的威力和作用。剑客在小试锋芒时,无人能挡。当剑刺入崖石时,崖石也会被劈开,展示了剑的无敌锋芒。
最后几句诗词表达了剑的应用场景和剑客的使命。剑将用来斩除奸邪之徒,展现出剑客对正义和忠诚的追求,同时剑的神光也会闪耀出明亮的光辉。诗人还将这把剑与古代的佩刀相比较,认为这把剑并不逊色于古代的名剑。最后两句表达了这把剑的来历,它是由天赋予的,不仅仅是工匠的巧夺天工。
总体而言,这首诗词通过对剑的描写,展示了剑的美丽和锋利,并融入了剑客的精神追求和使命感,体现了宋代士人对正义和忠诚的追求。
“公辅夸王祥”全诗拼音读音对照参考
hé zhào lián ào jiàn
和赵莲奥剑
qǐ wú sān chǐ tiě, qiǎo shì xī yù zhuāng.
岂无三尺铁,巧事犀玉妆。
wéi jūn xiá zhōng cáng, bǎi liàn móu bù guāng.
惟君匣中藏,百鍊侔步光。
xiǎo shì fēng mò dāng, yá shí zhōng kāi zhāng.
小试锋莫当,崖石中开张。
huì xū zhǎn jiān xié, yè yè shén guāng yáng.
会须斩奸邪,晔晔神光扬。
wèi xùn gǔ pèi dāo, gōng fǔ kuā wáng xiáng.
未逊古佩刀,公辅夸王祥。
sī wù yóu tiān chéng, fěi dàn gōng zhī liáng.
斯物由天成,匪但工之良。
“公辅夸王祥”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。