“雅契高僧方寸地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雅契高僧方寸地”全诗
雅契高僧方寸地,卷舒流止自如如。
更新时间:2024年分类:
《为慈上人赋云溪》卫宗武 翻译、赏析和诗意
《为慈上人赋云溪》是宋代卫宗武所作的一首诗词。这首诗通过描绘景物和表达内心感受,展示了禅宗思想和修行境界。
诗词的中文译文:
白衣苍狗任从渠,
不碍波涵一太虚。
雅契高僧方寸地,
卷舒流止自如如。
诗意和赏析:
这首诗词以禅修者为主题,通过景物的描绘来表达禅宗的境界和修行的内涵。
首句描述了一只白衣苍狗随从水渠中游走,它不受水波的阻碍,仿佛身体和水波融为一体。这里的苍狗象征着禅修者,而水波则象征着纷扰的世俗之事。禅修者通过修行,能够超越尘嚣的干扰,心如止水,达到超然的境界。
第二句中的“一太虚”表达了禅宗的虚无观念。太虚即无尽的虚空,禅修者在修行中能够超脱一切烦恼和负累,心境空灵如虚空,达到超越物质世界的境地。
第三句中的“雅契高僧方寸地”描绘了一位修行高深的禅宗僧人。雅契表示高尚的品质和境界,高僧指的是修行精进的僧人。方寸地则意味着内心的宁静和清净。这句诗表达了禅宗修行者在内心中找到了宁静和平静的状态。
最后一句“卷舒流止自如如”描绘了禅修者在修行中的自如自在。卷舒流止表示禅修者能够自由自在地应对各种境遇和变化,无论是起伏的世事还是内心的涟漪,都能从容面对。
这首诗词以简洁明了的语言,通过描绘景物和表达内心感受,展示了禅宗思想和修行的境界。通过对禅修者的描写,诗人展示了他们超越尘世纷扰,追求内心宁静和超脱的精神追求。整首诗词以平和宁静的语调,传达了禅修者在修行中所追求的境界,给人以宁静和思考的空间。
“雅契高僧方寸地”全诗拼音读音对照参考
wèi cí shàng rén fù yún xī
为慈上人赋云溪
bái yī cāng gǒu rèn cóng qú, bù ài bō hán yī tài xū.
白衣苍狗任从渠,不碍波涵一太虚。
yǎ qì gāo sēng fāng cùn dì, juǎn shū liú zhǐ zì rú rú.
雅契高僧方寸地,卷舒流止自如如。
“雅契高僧方寸地”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。