“游芳浮麴尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵春》是宋代诗人卫宗武所创作的一首诗词。以下是对该诗词的分析，包括中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
水行苦严厉，万彙喜得春。
解雷久忽震，蛰户奋者殷。
根牙沐膏雨，蝪晖复熹晨。
淑气盎原野，鼎鼎来芳辰。
小车度花阴，游芳浮麴尘。
少年争竞春，外诱何纷纷。
老矣蠲其华，寄贤而葆真。
多吟以为富，犹恐道益贫。

诗意：
这首诗词以春天的到来为主题，表达了作者对春天的喜悦和对时光流转的感慨。诗中描绘了春季的景象和人们对春天的期待，同时也透露出对年轻和智慧的思考。

赏析：
这首诗词以简练的语言，描绘了春天的喜悦和生机勃勃的景象。首先，诗中用“水行苦严厉，万彙喜得春”来形容春天的到来，传达出春天带来的喜悦和万物复苏的景象。接着，诗人通过“解雷久忽震，蛰户奋者殷”来描绘雷声响起、蛰伏的昆虫苏醒的情景，表达了春天带来生机勃勃的气息。

诗的后半部分，通过运用形象生动的描写，展现了春天的美好和人们对春天的向往。例如，“根牙沐膏雨，蝪晖复熹晨”形象地描绘了春雨滋润大地和朝阳的明媚。诗中还提到了“小车度花阴，游芳浮麴尘”，这些细节展示了春天的景色和人们在春天里游玩的快乐。

在最后两句中，卫宗武表达了对年轻和智慧的思考。他提到“少年争竞春，外诱何纷纷”，暗示年轻人们追求春天的活力和热情，但也引发了对人生的思考。最后两句“老矣蠲其华，寄贤而葆真，多吟以为富，犹恐道益贫”，表达了作者对于晚年的思考，认为通过吟诗作赋来追求智慧和真理，将会使内心更加富足，但他也担心过分追求诗词艺术会使自己在人生道路上变得更加贫乏。

总体上，这首诗词通过描绘春天的景象和对时光流转的思考，表达了作者对春天的喜悦和对人生的思索，给读者带来愉悦的阅读体验。

cì yùn chūn
次韵春

shuǐ xíng kǔ yán lì, wàn huì xǐ de chūn.
水行苦严厉，万彙喜得春。
jiě léi jiǔ hū zhèn, zhé hù fèn zhě yīn.
解雷久忽震，蛰户奋者殷。
gēn yá mù gāo yǔ, tāng huī fù xī chén.
根牙沐膏雨，蝪晖复熹晨。
shū qì àng yuán yě, dǐng dǐng lái fāng chén.
淑气盎原野，鼎鼎来芳辰。
xiǎo chē dù huā yīn, yóu fāng fú qū chén.
小车度花阴，游芳浮麴尘。
shào nián zhēng jìng chūn, wài yòu hé fēn fēn.
少年争竞春，外诱何纷纷。
lǎo yǐ juān qí huá, jì xián ér bǎo zhēn.
老矣蠲其华，寄贤而葆真。
duō yín yǐ wéi fù, yóu kǒng dào yì pín.
多吟以为富，犹恐道益贫。