“早梅红破萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“早梅红破萼”全诗
岂但授馆粲,雅与同丘壑。
我圃三径荒,几年负杯酌。
秋叶与春花,今幸复还昨。
园丁报新阳,早梅红破萼。
更新时间:2024年分类:
《再和易后韵为前韵六首》卫宗武 翻译、赏析和诗意
《再和易后韵为前韵六首》是宋代卫宗武所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
懽犹程孔交,来匪张范约。
欢愉如程颜与孔子互相交往,而不像张衡和范纯仁那样难以相亲相爱。
岂但授馆粲,雅与同丘壑。
不仅才情出众,优雅与别人一样。
我圃三径荒,几年负杯酌。
我的园子里的小径已经荒芜了,几年来一直背负着酒杯独自沉醉。
秋叶与春花,今幸复还昨。
秋天的叶子和春天的花朵,今天幸运地再次回到了过去。
园丁报新阳,早梅红破萼。
园丁向新的阳光报春,早开的梅花红艳绽放。
这首诗词描绘了诗人的心境和对自然的感慨。诗人以自己孤独的境遇来对比他人的幸福,表达了他对于逝去的时光和美好事物的怀念之情。他描述了自己园子里的荒凉景象,以及秋叶和春花的再次出现,暗喻了人生的循环和希望的重生。最后,诗人通过描写园丁向新阳报春和早开的梅花红艳绽放,展现出对生命力量和美好未来的憧憬。
整首诗词运用了古典的语言和意象,通过对自然景物的描绘和对情感的抒发,表达了诗人对美好事物的追求和向往。诗中的意象鲜明、意境深远,给人以美的享受和思考的空间。
“早梅红破萼”全诗拼音读音对照参考
zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu
再和易后韵为前韵六首
huān yóu chéng kǒng jiāo, lái fěi zhāng fàn yuē.
懽犹程孔交,来匪张范约。
qǐ dàn shòu guǎn càn, yǎ yǔ tóng qiū hè.
岂但授馆粲,雅与同丘壑。
wǒ pǔ sān jìng huāng, jǐ nián fù bēi zhuó.
我圃三径荒,几年负杯酌。
qiū yè yǔ chūn huā, jīn xìng fù huán zuó.
秋叶与春花,今幸复还昨。
yuán dīng bào xīn yáng, zǎo méi hóng pò è.
园丁报新阳,早梅红破萼。
“早梅红破萼”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。