“一年芳事又成休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山行》是宋代诗人卫宗武的作品。这首诗描绘了作者在山行中所感受到的景色和情感。

诗词的中文译文：
红紫飘零笋蕨抽，
一年芳事又成休。
榆钱万叠春难买，
落絮随风万点愁。

诗意和赏析：
这首诗以山行为背景，通过描绘自然景色和抒发内心情感，表达了人生短暂和无常的主题。

诗的开篇，红紫飘零的笋蕨抽，给人以生命的蓬勃和兴旺的感觉。它们的生长和凋零象征着时间的流逝和事物的变迁。然而，下一句却道出了一年芳事又成休，给人以岁月更迭、美好事物的短暂的感慨。这里作者用芳事来指代美好的事物，暗示了人生中的喜悦和美好往往转瞬即逝。

接下来的两句"榆钱万叠春难买，落絮随风万点愁"表达了作者对时光流转和无法挽回的悲伤感受。榆钱是春天开花的榆树上的花朵，形象地描绘了春天的美景。然而，即使有再多的榆钱，也无法买回逝去的春光。而落絮随风，千万点愁，更是将作者内心的忧伤与无奈表达得淋漓尽致。落絮飘舞的场景，给人一种凄凉和寂寥的感觉，也象征着人生中遗憾和失落。

整首诗以山行为背景，通过对自然景色的描绘，抒发了人生短暂、美好事物易逝的情感。作者以简洁而形象的语言，将自己的感受融入诗中，让读者在阅读中体会到生命的脆弱和美好的瞬间的珍贵。这首诗通过自然景色的描绘，唤起读者对时间流逝和生命短暂的思考，同时也表达了对逝去的美好事物的追忆和无奈。

shān xíng
山行

hóng zǐ piāo líng sǔn jué chōu, yī nián fāng shì yòu chéng xiū.
红紫飘零笋蕨抽，一年芳事又成休。
yú qián wàn dié chūn nán mǎi, luò xù suí fēng wàn diǎn chóu.
榆钱万叠春难买，落絮随风万点愁。