“尤胜新醅出榨时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霅山和丹岩晚春韵》是宋代卫宗武所作的一首诗词。该诗通过描绘雨后初春的景色，表达了诗人对大自然的赞美和自己创作的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：

雨滴初次萦绕美如饴，
胜过新酿刚榨时。
坐对青山两处清幽，
肝脾泛滥百篇诗。

这首诗词的诗意主要围绕着春天的雨后景色展开。诗人用雨滴初次润湿的景象来比喻春天刚刚开始，万物初发的美丽，形容雨滴的清新如同饴糖。他认为这种景色胜过新酿刚榨的美酒，表达了对春天美好景象的赞美之情。

接下来，诗人描绘了自己坐在两处清幽的青山对面，与大自然相对而坐。这种环境的静谧与幽雅使他的心境得以舒畅，肝脾之间的感受溢出成百上千篇的诗作。这里的肝脾溢出是一种象征，意指诗人内心的情感和创作的灵感如泉涌般迸发。

通过描绘春雨初霁的景色和自己在青山间的感受，诗人表达了对大自然的赞美之情以及自己创作的愉悦感。这首诗词以简洁明快的语言将春天的美景与诗人的情感融合在一起，给人以清新宜人的感受。

zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn
霅山和丹岩晚春韵

yǔ yá chū shì měi yú yí, yóu shèng xīn pēi chū zhà shí.
雨芽初试美於饴，尤胜新醅出榨时。
zuò duì qīng shān liǎng qīng jué, gān pí yì chū bǎi piān shī.
坐对青山两清绝，肝脾溢出百篇诗。