“黄门祠下挥吟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄门祠下挥吟笔”全诗
才尽优为千里式,学今有用四书全。
黄门祠下挥吟笔,丞相岭头先着鞭。
莫但挽眉衔纸尾,忍教田里苦颠连。
更新时间:2024年分类:
《送循倅黄必昌之官》李昴英 翻译、赏析和诗意
《送循倅黄必昌之官》是宋代李昴英创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
好风佳月说龙川,
人喜新来别乘贤。
才尽优为千里式,
学今有用四书全。
黄门祠下挥吟笔,
丞相岭头先着鞭。
莫但挽眉衔纸尾,
忍教田里苦颠连。
诗意:
这首诗词描述的是送别循倅黄必昌出任官职的场景。诗人赞美了黄必昌的才华和学识,并表达了对他未来的期望和祝福。在黄门祠下,诗人挥舞着笔写下这首送别之作。丞相岭头,指的是黄必昌的目的地,也象征着高位重任。诗人以此表达了对黄必昌的敬佩和羡慕之情。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过描绘送别场景,展现了诗人对黄必昌的赞赏和祝福之情。诗人以风景、人物和行动来传达情感,营造出一种美好而庄严的氛围。诗中提到的"龙川"、"黄门祠"和"丞相岭头"等地名和场景,增添了诗词的历史感和情感色彩。
诗人赞美黄必昌的"才尽优为千里式",表达了对他才华出众、能够在远方有所作为的认可。"学今有用四书全"则强调了黄必昌的学识丰富,具备了为国家尽职的能力。
诗末的"莫但挽眉衔纸尾,忍教田里苦颠连"表达了诗人对黄必昌的期望和嘱托。诗人希望黄必昌不仅要在官场上表现出色,还要关心农田,关爱百姓,不忘初心,勤勉工作。
整首诗词以其简练而富有力量的表达方式,传递了诗人对黄必昌的美好祝愿和期待,展现了宋代士人的风范和人格追求。它通过对人物、场景和动作的描绘,创造出一幅清新而庄重的画面,给人以深深的思考和共鸣。
“黄门祠下挥吟笔”全诗拼音读音对照参考
sòng xún cuì huáng bì chāng zhī guān
送循倅黄必昌之官
hǎo fēng jiā yuè shuō lóng chuān, rén xǐ xīn lái bié chéng xián.
好风佳月说龙川,人喜新来别乘贤。
cái jìn yōu wèi qiān lǐ shì, xué jīn yǒu yòng sì shū quán.
才尽优为千里式,学今有用四书全。
huáng mén cí xià huī yín bǐ, chéng xiàng lǐng tóu xiān zhe biān.
黄门祠下挥吟笔,丞相岭头先着鞭。
mò dàn wǎn méi xián zhǐ wěi, rěn jiào tián lǐ kǔ diān lián.
莫但挽眉衔纸尾,忍教田里苦颠连。
“黄门祠下挥吟笔”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。