“飞捷今秋好事重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飞捷今秋好事重”全诗
吾家积庆为心印,一战收功在笔锋。
举子头场关荐鹗,时文手段要屠龙。
庭前手植森桂花,飞捷今秋好事重。
更新时间:2024年分类:
《送次儿解试》李昴英 翻译、赏析和诗意
《送次儿解试》是宋代李昴英所写的一首诗词。这首诗词表达了作者对儿子参加科举考试的祝福和鼓励之情,描绘了儿子通过四次考试获得名列前茅的成就,并以此为契机展示了家庭的喜庆与庆幸之情,同时也表达了对儿子在文学和武学上取得进步的期望。
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者内心的喜悦和自豪,同时也体现了儿子在学业上的成就。作者提到了家中种植的桂花,将桂花的芬芳与儿子的成就相联系,预示着儿子的前程将更加光明。整首诗词充满了乐观向上的情绪和对美好未来的期待。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将作者对儿子的关怀与期望融入其中,展现了家庭的温暖与欢乐。它既是一首送别诗,也是一首祝福诗,通过表达作者的情感,展示了家庭成员之间的亲情和对未来的乐观态度。此外,诗中的桂花意象也丰富了诗词的内涵,将儿子的成就与自然界的美好相融合。
总之,李昴英的《送次儿解试》是一首富有情感和意境的诗词,通过简练而清新的语言,表达了作者对儿子的祝福和期待,展现了家庭的喜庆与庆幸之情,同时也运用桂花的意象丰富了诗词的内涵,使其更加深入人心。
“飞捷今秋好事重”全诗拼音读音对照参考
sòng cì ér jiě shì
送次儿解试
sì dù jiān míng dá dì cōng, bù yī biàn yǒu cǐ zāo féng.
四度笺名达帝聪,布衣便有此遭逢。
wú jiā jī qìng wèi xīn yìn, yī zhàn shōu gōng zài bǐ fēng.
吾家积庆为心印,一战收功在笔锋。
jǔ zǐ tóu chǎng guān jiàn è, shí wén shǒu duàn yào tú lóng.
举子头场关荐鹗,时文手段要屠龙。
tíng qián shǒu zhí sēn guì huā, fēi jié jīn qiū hǎo shì zhòng.
庭前手植森桂花,飞捷今秋好事重。
“飞捷今秋好事重”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。