“雨宿疏篷不耐閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨宿》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨停之后，疏篷下的我无法再享受悠闲时光，
苹花已谢，菰叶渐老，江边的景色也逐渐衰败。
一只鹭鸟飞过欲降落，却突然被惊起，
秋水中，又增添了一寸严寒。

诗意：
《雨宿》描绘了一幅雨后江边的景色，以及诗人在这个环境中的感受。诗中表达了一种凄凉、寂寥的氛围，通过描写景物的变化和诗人的心境，传达了人们对逝去时光的感慨和对世事无常的思考。

赏析：
《雨宿》以简洁、凝练的语言描绘了雨后江边的景色，通过描写细腻的景物变化，展示了自然界的无常和变幻。篇中的疏篷、苹花、菰叶等形象，都体现了光阴易逝、岁月无情的主题。诗人在这样的环境中，感叹时光的流转，表达了对人生无常和短暂性的思考。

诗中的鹭鸟是一个重要的意象，它在飞行中突然被惊起，象征着诗人对突然变故的震惊和不安。秋水中增添的一寸寒意，则进一步强化了凄凉的氛围，也可以理解为对生活中困难和挑战的直观感受。

整首诗词以简练的语言勾勒出一幅淡雅的画面，意境清新而凄美。通过对自然景物的描写，诗人表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考，展示了宋代文人对于生命和世事的深刻洞察。

yǔ sù
雨宿

yǔ sù shū péng bù nài xián, píng huā gū yè lǎo jiāng gān.
雨宿疏篷不耐閒，苹花菰叶老江干。
lù fēi yù xià hū jīng qǐ, qiū shuǐ xīn tiān yī cùn hán.
鹭飞欲下忽惊起，秋水新添一寸寒。