“霜蹄失衔勒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“霜蹄失衔勒”全诗
霜蹄失衔勒,多是快意者。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》方岳 翻译、赏析和诗意
《以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳》是宋代诗人方岳的作品。这首诗以马为主题,表达了对人生态度和价值观的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
宁愿骑着踏雪的驴子,也不要骤然追逐风马。那些马蹄上的霜花失去了缰绳的控制,往往只是带来短暂的快感。
诗意:
这首诗以马作为象征,探讨了人生的追求和价值观。诗人认为,在人生的旅途中,我们应该珍惜自己拥有的,而不是盲目追求那些虚幻和短暂的快乐。诗中所表达的观点是,人生的真正价值在于拥有自主选择和掌控自己命运的能力。
赏析:
这首诗以简练优美的语言表达了深刻的哲理。诗人通过对马的描写,隐喻人生中的各种选择和诱惑。宁愿骑踏雪的驴子,是表达了对平凡生活和内心宁静的向往,是对追求功名利禄的冷嘲热讽。而骤然追逐风马,则暗喻那些虚幻的目标和瞬间的满足,它们往往是空洞和无法持久的。
诗中的"霜蹄失衔勒,多是快意者"这句话,在形象上描绘了马奔跑时蹄上的霜花,同时也暗示着马没有受到缰绳的控制。这里的"快意者"指的是那些追求短暂快感的人,他们没有考虑后果,只顾眼前的享受。诗人通过这句话表达了对于追求短暂快感的人的不屑和警示。
整首诗虽然只有短短四句,但通过简练的语言和巧妙的隐喻,传达了深刻的人生观。诗人告诫人们要珍惜并选择那些真正有价值的东西,而不是被虚荣和短暂的诱惑所迷惑。这种对于追求内心宁静和自主选择的思考,体现了宋代文人士人生哲学的一面。
“霜蹄失衔勒”全诗拼音读音对照参考
yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng
以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳
níng qí tà xuě lǘ, mò zhòu zhuī fēng mǎ.
宁骑踏雪驴,莫骤追风马。
shuāng tí shī xián lēi, duō shì kuài yì zhě.
霜蹄失衔勒,多是快意者。
“霜蹄失衔勒”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。