“醉眠明月元无价”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题归来馆》是宋代诗人方岳的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
不要问我离开多久了，回来时瓮面泛着绿光。
醉卧于明月之下，其价值无法计量；对着画作，独自凌烟。
决不谈论当下的世事，宁愿转身成为太平百姓。
春天来了，春天又走了，棋声之外，人间的局势无关紧要。

诗意：
这首诗表达了诗人对世俗纷扰的疏远和追求内心宁静的态度。诗中的“归来馆”象征着一个返璞归真的地方，诗人在这里回归自然和心灵的平静。他不愿谈论时事，选择远离尘嚣，在明月下独自沉醉，欣赏着画作，与自然相融。诗人以平和的心态面对世事，宁愿成为一个普通的太平百姓，不受外界纷扰的影响。最后两句表达了诗人对于人世变迁的淡漠，他置身于春天的循环之中，不论人间的局面如何变化，都无所谓。

赏析：
《题归来馆》展现了方岳独特的生活态度和对内心宁静的追求。诗人以清雅的语言，将自己超脱尘世的心境表达得淋漓尽致。诗中的“归来馆”是一个象征性的意象，代表了一个返璞归真的境地，是诗人追求内心宁静的归宿。他通过描述自己宁静的生活状态，表达了对于时事和社会变迁的疏离态度，以及对于平淡生活的向往。诗人通过与自然和艺术的亲近，寻找到了一种超越世俗的精神寄托。

整首诗以平和、宁静的语调展现了方岳对于人生境遇的淡然态度和对于内心平和的追求。他通过诗歌表达了一种返璞归真的生活理念，追求内心的宁静与安宁，超越尘世的纷扰。这种追求与当代社会的喧嚣和忙碌形成了鲜明的对比，给人以反思和启示。这首诗表达了对人生意义的思考和对真实幸福的追求，具有一定的哲理性和思想内涵。

tí guī lái guǎn
题归来馆

mò wèn yuān míng gé jǐ chén, guī lái wèng miàn lǜ lín lín.
莫问渊明隔几尘，归来瓮面绿粼粼。
zuì mián míng yuè yuán wú jià, duì huà líng yān zì yǒu rén.
醉眠明月元无价，对画凌烟自有人。
jué kǒu bù tán dāng shì shì, diào tóu níng zuò tài píng mín.
绝口不谈当世事，掉头宁作太平民。
chūn lái chūn qù qí shēng wài, bù guǎn rén jiān jú miàn xīn.
春来春去棋声外，不管人间局面新。