“石炉柏子掩山房”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《上巳游显亲寺题其壁》
朝代：宋代
作者：方岳

诗词的中文译文：
玉双飞水满塘，石炉柏子掩山房。
一瓶瀑煮春风湿，只听松声意自长。

诗意：
这首诗描绘了作者在上巳节游览显亲寺时的场景。诗中展示了一幅静谧而美丽的自然景观，以及作者内心的感悟和情感。

赏析：
这首诗以朴实的语言和简洁的形象描绘了一个宁静而美丽的景色。诗的开头描述了满塘的清澈水面，水中倒映着两块玉石，宛如飞翔的蝴蝶，为整个景象增添了优雅和灵动的氛围。

接着，诗人叙述了一座山房，房前有石炉和柏子遮挡。石炉炊煮出的瀑布水，春风中散发出湿润的气息，给人以清新和生机的感觉。柏子作为长青树，象征着坚贞和不变，与水、石炉形成了鲜明的对比，进一步增强了景色的层次感。

最后两句描绘了松树的声音，诗人倾听着松林中传来的松涛声，感受到松树意象的长久和持久。这种意象象征着品格高尚和坚韧不拔的精神。

整首诗以简洁的语言展示了自然景色的美妙和作者内心的感悟。通过描绘自然景观和传递意象，诗人成功地表达了他对美的追求和对人生的思考。诗中融入了自然界的元素，以及人与自然的和谐关系，给人一种宁静、深思的感觉，让人陶醉其中。

shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì
上巳游显亲寺题其壁

shǔ yù shuāng fēi shuǐ mǎn táng, shí lú bǎi zi yǎn shān fáng.
属玉双飞水满塘，石炉柏子掩山房。
yī píng pù zhǔ chūn fēng shī, zhǐ tīng sōng shēng yì zì zhǎng.
一瓶瀑煮春风湿，只听松声意自长。