“秋声满院有谁来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵牟监薄》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋声满院有谁来，
在秋天的宁静院子里，有人前来吗？
我也想与你谈论我年迈的心情。

亦欲从君话老怀。
我也愿意与你分享我年迈的心境。

隔竹已敲茶臼雪，
透过竹篱，已经敲响茶臼的声音如同飘雪般清脆，
这使我不禁想起了过去的岁月。

不知何日又清斋。
不知道何时我们能再次共享清斋的宁静。

诗意和赏析：
这首诗词以秋天的宁静景象为背景，表达了作者对年老时光的思考和渴望与他人分享内心的愿望。诗中的“秋声满院”描绘了宁静的院子里秋天的声音，营造出一种宁静和静谧的氛围。作者希望能与一个知己共同度过晚年，与他人分享内心的感受，即“亦欲从君话老怀”。

接下来的两句“隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清斋”描绘了作者思念过去的岁月和清静的生活。通过竹篱，传来敲茶臼的声音，如同飘雪一般清脆。这种声音唤起了作者对过去时光的回忆，也引发了对未来能否再次享受清净生活的疑问。

整首诗以对岁月的思考和对宁静生活的渴望为主题，表达了作者对流逝时光的感慨和对平静生活的向往。通过细腻的描写和抒发内心情感的方式，诗词传递了一种淡泊宁静的哲理思考，引发读者对生活意义和内心追求的思考。

cì yùn móu jiān báo
次韵牟监薄

qiū shēng mǎn yuàn yǒu shuí lái, yì yù cóng jūn huà lǎo huái.
秋声满院有谁来，亦欲从君话老怀。
gé zhú yǐ qiāo chá jiù xuě, bù zhī hé rì yòu qīng zhāi.
隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清斋。