“亭与樵岚一样新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵方教采芹亭》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
采芹亭与樵岚一样新，
诗书不受世间尘。
清风明月来无尽，
不在溪山只在人。

诗意：
这座采芹亭和樵岚一样新颖，
诗书无法受到世俗之尘的玷污。
清风明月始终不断地降临，
它们不仅存在于溪山之间，更存在于人的内心。

赏析：
这首诗以采芹亭为题，表现了诗人对自然和人性的思考。采芹亭与樵岚相比，同样展示了自然的美丽与韵味。诗人认为，诗书能够超越尘世的纷扰和污染，保持纯净和新鲜。清风明月则象征着高洁、明亮的境界，它们不仅仅存在于自然山水之间，更存在于人的内心深处。诗人通过这首诗表达了对清新自然的追求和对人性纯真的讴歌。

这首诗以简洁明快的语言描绘了采芹亭的美丽，展示了作者对清新自然和高尚人性的向往。通过对自然景物的描写，诗人表达了对世俗尘嚣的厌倦，追求清净高远的精神境界。诗词中的清风明月象征着美好和纯洁，强调了内心的宁静与清明。整首诗简洁明了，意境深远，给人以清新、宁静的感受，表达了对美好事物和纯洁心灵的向往，具有强烈的审美情趣和哲理意味。

cì yùn fāng jiào cǎi qín tíng
次韵方教采芹亭

tíng yǔ qiáo lán yí yàng xīn, shī shū bù shòu shì jiān chén.
亭与樵岚一样新，诗书不受世间尘。
qīng fēng míng yuè lái wú jìn, bù zài xī shān zhī zài rén.
清风明月来无尽，不在溪山只在人。