“遇险维其止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出居十六咏·寒泓》是宋代方岳的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为何不去观赏泉水，它遇到障碍便停留。
它的流动之美无人知晓，清澈寒冷直至底部。

诗意：
这首诗描绘了一幅冷水泉的景象，表达了作者对寒泓的赞美和思考。泉水受到阻碍而停留，但这种停滞并没有破坏泉水的美丽，反而使它显得更加清澈纯净。作者通过这一景象，反映了自然界中的一种平静和坚韧的力量。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了寒泓的美感和特点。作者以泉水为形象，通过描述泉水遇到阻碍而停留的情景，表达了一种坚韧不拔的精神。泉水的流动之美只有在遇到困难时才能被真正感知，而这种流动的美丽最终会清澈地延伸至底部。这种意象寓意着人生中的困境和挫折，并倡导在困难面前保持乐观、不屈的姿态。

诗词的简洁明了的语言风格和独特的意象，使读者能够深入感受到泉水的美感并从中获得启示。这首诗通过自然景观表达了作者对生命的思考和坚韧精神的赞美，给人以勉励和启示，让读者在面对困境时坚守信念，迎难而上。

chū jū shí liù yǒng hán hóng
出居十六咏·寒泓

zi hé guān yú quán, yù xiǎn wéi qí zhǐ.
子盍观於泉，遇险维其止。
liú xíng fēi suǒ zhī, yī hán qīng dào dǐ.
流行非所知，一寒清到底。