“闽雨揉香摘未知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茉莉》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
闽雨揉香摘未知，钩帘顿觉暑风微。
只应雪外梅花笑，肯与儿曹入枕帏。

诗意和赏析：
这首诗词以茉莉花为主题，表达了诗人对美丽花朵的赞美之情。诗中描绘了一个雨后的闽南地区，诗人在雨中摘取香气未知的茉莉花。钩帘一掀，他顿时感觉到微风拂面，凉爽解暑。

接着，诗人提到了雪外的梅花，暗示着冬季的梅花盛开。这里雪指的是冬天，梅花在寒冷的环境下依然能够绽放笑靥，表现出梅花的坚强和顽强生命力。这种美丽的景象和寓意，使得诗人愿意与梅花为伴，进入梅花的世界。

最后两句诗中的“儿曹”指的是自己的孩子，诗人希望自己的孩子也能与他一同进入梅花的世界，共同欣赏这美好的景象。通过这首诗词，方岳传达了对自然美的赞美和对家庭温馨的向往，以及对梅花坚韧精神的崇敬。

这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了诗人对茉莉花和梅花的喜爱之情，同时也表达了对家庭和亲情的思念和渴望。通过对自然景物的描绘，诗人将人与自然融为一体，传达了对美好生活的追求和对自然的敬畏之情。这使得这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的哲理意味，让读者在欣赏诗词的同时，也能沉思其中的意义。

mò lì
茉莉

mǐn yǔ róu xiāng zhāi wèi zhī, gōu lián dùn jué shǔ fēng wēi.
闽雨揉香摘未知，钩帘顿觉暑风微。
zhǐ yīng xuě wài méi huā xiào, kěn yǔ ér cáo rù zhěn wéi.
只应雪外梅花笑，肯与儿曹入枕帏。