“醉面欲醒如有旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨妃牡丹》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描述了一种深沉的思念和离别之情，通过描绘杨妃花前捻妆的情景，表达了诗人对过去美好时光的回忆和对未来的期望。

诗意和赏析：
这首诗的中文译文如下：

马嵬残恨久销沈，
花捻妆痕尚不禁。
当日愿为连理木，
春风不负合欢心。
病维摩减诗情尽，
穷孟尝添酒债深。
醉面欲醒如有旧，
沈香亭北记曾吟。

这首诗以杨妃牡丹为题材，通过写景抒发了诗人心中的情感。诗的前两句"马嵬残恨久销沈，花捻妆痕尚不禁"描绘了残破的马嵬和杨妃的离别之痛。马嵬是唐朝杨贵妃被杀的地方，残破的马嵬象征着残酷的命运，而杨妃留下的捻妆痕迹则表达了她对过去美好时光的依恋。

接下来的两句"当日愿为连理木，春风不负合欢心"表达了诗人对美好未来的期许。连理木是传统文化中象征夫妻团聚的象征，诗人希望自己和杨妃能够得以团聚，共享幸福。"春风不负合欢心"则表达了诗人对缘分和命运的期待，希望春风能够带来幸福和美好。

下半部分的两句"病维摩减诗情尽，穷孟尝添酒债深"揭示了诗人的病痛和生活的困苦。"病维摩减"指的是疾病逐渐消磨了诗人的诗意，"穷孟尝添酒债深"则描述了贫困生活中的煎熬和债务的累积。

最后两句"醉面欲醒如有旧，沈香亭北记曾吟"展示了诗人沉醉于过去美好时光的追忆。"醉面欲醒如有旧"表达了诗人苏醒时仿佛回到了过去，"沈香亭北记曾吟"则表明诗人曾在沈香亭北留下过诗篇，这种回忆使诗人更加怀念过去的时光。

总的来说，《杨妃牡丹》通过描绘杨妃花前捻妆的情景，以及诗人对过去美好时光的回忆和对未来的期望，表达了深沉的思念之情和对幸福的向往。这首诗透过具象的意象和细腻的描写，展示了诗人内心的情感和对人生的思考，具有较高的艺术价值。

yáng fēi mǔ dān
杨妃牡丹

mǎ wéi cán hèn jiǔ xiāo shěn, huā niǎn zhuāng hén shàng bù jīn.
马嵬残恨久销沈，花捻妆痕尚不禁。
dāng rì yuàn wèi lián lǐ mù, chūn fēng bù fù hé huān xīn.
当日愿为连理木，春风不负合欢心。
bìng wéi mó jiǎn shī qíng jǐn, qióng mèng cháng tiān jiǔ zhài shēn.
病维摩减诗情尽，穷孟尝添酒债深。
zuì miàn yù xǐng rú yǒu jiù, shěn xiāng tíng běi jì céng yín.
醉面欲醒如有旧，沈香亭北记曾吟。