“才出城来便不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过湖》这首诗是宋代诗人方岳所作，他以细腻的笔触描绘了一幅过湖的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
才刚离开城市，景色已大不相同，
绿柳微微摇曳，莲花在风中轻舞。
坐在过湖的船上花了百钱，
躺下来欣赏云归的南北峰。

诗意：
《过湖》通过描绘湖上的景色，展示了作者离开尘嚣城市的心境和对大自然的赞美之情。诗人在湖上乘船，欣赏着湖岸的绿柳和风中起舞的莲花。他花了一百钱购买这艘过湖的船，静静地躺在船上，观赏着云归的南北峰。这首诗以简洁的语言表达了作者对湖光山色的热爱和追求自然宁静的心境。

赏析：
《过湖》以简洁明快的语言勾勒出湖光山色的美景，展示了作者对自然之美的深切感受。诗人通过绿杨、藕花、云归等意象，描绘了湖上的景色，使读者仿佛置身于湖畔的宁静之中。诗中的“才出城来便不同”一句表达了作者离开喧嚣城市后所感受到的宁静和变化。而“百钱买”这一描写诗人乘船过湖的细节，突显了他对自然景色的珍视和对安静时刻的向往。整首诗以简洁而精准的语言，勾勒出湖光山色的美丽画卷，并通过细腻的描写传达了诗人内心的宁静和对自然之美的赞美之情。

guò hú
过湖

cái chū chéng lái biàn bù tóng, lǜ yáng wēi zhǐ ǒu huā fēng.
才出城来便不同，绿杨微指藕花风。
guò hú chuán yòng bǎi qián mǎi, wò kàn yún guī nán běi fēng.
过湖船用百钱买，卧看云归南北峰。