“聊结一间茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出居十六咏·秋崖》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凿空为此名，忽已落众口。
聊结一间茅，承当作崖叟。

诗意：
这座秋天的崖壁，曾经是人们称颂的名胜之地，但如今却渐渐被人们遗忘。我只好在这里搭建简陋的茅草屋，自命为这座崖壁的隐士。

赏析：
这首诗词表达了方岳对岁月流转和名利浮沉的深刻感慨。诗人描述了一个曾经受人景仰的地方，却如今被人们遗忘，失去了昔日的荣耀。诗中的“凿空为此名”意味着这座崖壁曾经被开凿出来，以供人们赞美和崇拜。然而，随着时间的推移，人们对它的关注逐渐消失，使得这座崖壁的美名也随之消散。面对这样的变迁，诗人无奈地选择在这座已经被遗忘的地方搭建茅草屋，自称为“崖叟”，意味着他宁愿舍弃名利，追求内心的宁静和自由。

这首诗词以简洁、质朴的语言描绘了诗人内心深处的情感和对人生的思考。通过崖壁的荣耀与衰落，诗人展示了人世间的变幻无常和名利的虚幻。在遗忘与沉寂中，诗人选择了一种超脱尘世的态度，寄情于自然，追求内心的宁静和自我价值的实现。整首诗词透露出一种淡泊名利、追求内心自由的心境，对读者提供了一种思考人生价值和人生追求的启示。

chū jū shí liù yǒng qiū yá
出居十六咏·秋崖

záo kōng wèi cǐ míng, hū yǐ luò zhòng kǒu.
凿空为此名，忽已落众口。
liáo jié yī jiān máo, chéng dàng zuò yá sǒu.
聊结一间茅，承当作崖叟。