“老怀无复少年游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又用胡尉韵》是宋代方岳的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
便觉寻春负一筹，
老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒，
杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观众醉，
何如一笑失千忧。
不知多少人间事，
付与溪声自在流。

诗意：
这首诗以古典的形式表达了作者方岳对时光流转和人生感慨的思考。诗中表达了作者感到自己在追寻春天的过程中有些力不从心，年华已逝，年少轻狂的游玩不再。茶色的天空像鹅黄色的酒，飘落的杨柳花如同飞动的狐狸白色的裘皮。作者询问自己，独自清醒的时候看着别人陶醉，是否笑一声就能失去千重忧愁。他不知道世间有多少事情，将它们交给溪水的潺潺流动自在去。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了作者对时光流转和年华逝去的感慨。诗中运用了对比的手法，通过描绘茶桑天、杨柳花等景物，表达了时光的变迁和生活的多彩。诗人通过自问的方式，表达了对人生的思考，试图通过一笑忘却烦恼。最后，将人间的纷繁事物交给溪水的自由流动，表达了一种超脱尘世的心态。整首诗意境深远，以简洁的语言展示了作者对生活和人生的理解，给人以思考和启迪。

yòu yòng hú wèi yùn
又用胡尉韵

biàn jué xún chūn fù yī chóu, lǎo huái wú fù shào nián yóu.
便觉寻春负一筹，老怀无复少年游。
chá sāng tiān shì é huáng jiǔ, yáng liǔ huā fēi hú bái qiú.
茶桑天似鹅黄酒，杨柳花飞狐白裘。
shì wèn dú xǐng guān zhòng zuì, hé rú yī xiào shī qiān yōu.
试问独醒观众醉，何如一笑失千忧。
bù zhī duō shǎo rén jiān shì, fù yǔ xī shēng zì zài liú.
不知多少人间事，付与溪声自在流。