“月如此好吴牛喘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月如此好吴牛喘”全诗
莫怪叔孙并禄父,不知周孔是何人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《有叹》方岳 翻译、赏析和诗意
《有叹》是宋代诗人方岳的作品。在这首诗中,他以富有意象的语言描绘了一幅寂静而凄美的景象。
诗意:
这首诗以月亮、牛、雪和犬狺作为意象,通过描绘这些景物的状态,表达了作者内心的感叹和思考。月亮高悬于夜空,光辉明亮,照耀着大地。吴牛在月光下喘息,牛的气息与月色交相辉映,展现出一种宁静而悠远的美感。雪覆盖的蜀地寒冷异常,雪花的寒意无法承受,使得蜀地的犬狺颤抖不已。作者从这些景物中感叹叔孙、禄父等人的命运,他们并不了解周孔这些伟大人物的真正意义。
赏析:
《有叹》以简练而富有意象的语言,展示了作者独特的感受和思考。通过月亮、牛、雪和犬狺的描绘,诗中呈现了一种寂静而凄美的氛围。月光和牛的喘息交相辉映,象征着自然界的和谐与宁静。蜀地的冰雪寒冷,使得犬狺颤抖不已,透露出一种孤寂和艰难。这些景物不仅是物象的描绘,更是作者内心感叹的表达。
诗中的叔孙、禄父和周孔则象征着历史中的伟大人物。诗人通过他们的对比,暗示了叔孙、禄父等人对于周孔这些伟大人物的不了解和忽视。这种对历史和人物的反思,凸显了作者对人生和命运的思考。
总的来说,方岳的《有叹》通过富有意象的描绘,创造了一幅寂静而凄美的画面,表达了作者内心的感叹和对人生、历史的思考。这首诗以简洁而富有深意的语言,引发读者对于人生意义和历史价值的思考。
“月如此好吴牛喘”全诗拼音读音对照参考
yǒu tàn
有叹
yuè rú cǐ hǎo wú niú chuǎn, xuě bù shèng hán shǔ quǎn yín.
月如此好吴牛喘,雪不胜寒蜀犬狺。
mò guài shū sūn bìng lù fù, bù zhī zhōu kǒng shì hé rén.
莫怪叔孙并禄父,不知周孔是何人。
“月如此好吴牛喘”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。