“老天浑误作花看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雁来红》是宋代方岳的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天进入山篱，叶子变得红丹，老天完全弄错了，把它当做花朵来观赏。不知道像宋玉一样的人现在过得如何，当雁儿即将飞来时，霜正变得寒冷。

诗意：
《雁来红》描绘了一个秋天的景象，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对季节变迁和人生变化的思考。诗中以山篱上的红叶和即将归来的雁儿为象征，表达了对岁月流转和人事变迁的感慨。诗人观察到秋天的变化，但他也感到老天将红叶误认为花朵，这暗示了人们对事物的感知和理解可能会出现偏差，而宋玉的存在则象征了逝去的过去。最后，诗人通过描述雁儿即将飞来时的寒冷霜冻，表达了对未来的担忧和不确定性。

赏析：
《雁来红》以简洁明快的语言描绘了秋天的景色，通过对自然景物的观察和联想，表达了诗人对人生变迁和时光流转的感慨。红叶、花朵和雁儿成为诗人抒发情感的象征符号，展示了人与自然之间的紧密联系。诗词中的"老天浑误作花看"表达了诗人对于人们对事物的误解和偏见的思考，同时也暗示了对于现实世界的疑问和不满。最后两句"不知宋玉今何似，雁欲来时霜正寒"则通过对宋玉和即将到来的寒冷霜冻的暗示，表达了对未来的不确定和担忧。整首诗在简洁明了的语言中，通过对自然景物的描绘，展示了诗人对人生、时光和未来的感慨和思考。

yàn lái hóng
雁来红

qiū rù shān lí yè zhèng dān, lǎo tiān hún wù zuò huā kàn.
秋入山篱叶正丹，老天浑误作花看。
bù zhī sòng yù jīn hé sì, yàn yù lái shí shuāng zhèng hán.
不知宋玉今何似，雁欲来时霜正寒。