“只有断云知此意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《县送邸报》是宋代作家方岳所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿阴门巷冷沈沈，
何许文书忽见寻。
谁爱屋乌方引玉，
同骑竹马或登金。

这首诗词描绘了一个寂静而幽暗的场景，门巷被绿色的阴影覆盖，给人一种沉寂的感觉。突然间，一封文书出现在眼前，不知从何处寻来。诗人想象屋中的乌鸦引领着宝玉，或许有人乘竹马或者攀登至高处。

这首诗词的诗意表达了对于凡尘世俗的遗忘和超越。诗人已经久远地遗忘了凡人的世界，他的思绪渐行渐远。他认为，凡人的文书无法损害他内心的道心。只有断云才能理解他的这种意境，像一场雨洗净了尘世的痕迹。

整首诗词通过对景物的描绘和对诗人内心状态的反映，表达了一种脱俗超然的情怀。诗人通过对于绿阴门巷、文书、屋乌、竹马和金字等形象的运用，展现了一种超越尘世的境界。他把自己的心境和内在的追求与自然景物相结合，使得诗词更具意境和深远的意义。

这首诗词呈现了一种雅致而超脱的情感，展示了宋代诗人独特的审美追求。它通过简洁而富有意象的语言，以及对于自然景物的独到描写，将读者带入一种宁静、深沉的思考之中。整首诗词给人一种超越尘世的感觉，表达了对人世间繁杂琐碎的遗忘和超越之意，体现了方岳独特的诗境和情感表达。

xiàn sòng dǐ bào
县送邸报

lǜ yīn mén xiàng lěng shěn shěn, hé xǔ wén shū hū jiàn xún.
绿阴门巷冷沈沈，何许文书忽见寻。
shuí ài wū wū fāng yǐn yù, tóng qí zhú mǎ huò dēng jīn.
谁爱屋乌方引玉，同骑竹马或登金。
jīn wú jiǔ yǐ wàng rén shì, gù zhǐ yān néng sǔn dào xīn.
今吾久已忘人世，故纸焉能损道心。
zhǐ yǒu duàn yún zhī cǐ yì, wèi qū yī yǔ xǐ cè lín.
只有断云知此意，为驱一雨洗册林。