“山转碧兮人转奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题义约》

向来祁山赭如天，
迩来祁山翠如碧。
祁山草木皆精神，
祁山人材方气魄。

诗意和赏析：
这首诗是宋代方岳所作，描述了祁山的美丽景色和其所孕育之人才的壮丽气魄。诗人以色彩和自然景观描绘了祁山的变化，以及山中草木的生机勃勃。祁山人才辈出，具备雄厚的气概和宏伟的志向。

诗中提到癸丑年（宋神宗宝祐二年，约公元1250年）的诸贤奉亲策，指的是一些才华出众的人才在武成殿前献策，他们距离祁山如此之近，仿佛相隔天咫尺。这里描写了祁山人才的杰出表现，以及他们在政治和决策层面的重要地位。

诗中出现了太微星动豹尾班的描写，表达了祁山人的卓越才华和能力。诗人将祁山人才比喻为龙头客，象征着他们在社会中的引领地位。

接下来，诗人表达了天将老子山保留在祁山的侧边，以保护云烟和山川的美丽。这里抒发了诗人对祁山的热爱和对其守护的意愿。

最后两句提到了还有更多文状元（科举中的第一名），寄托了诗人对未来人才的期望和鼓励。他鼓励人们要努力，像风鹏一样翱翔于九霄之上，追求更高远的目标。

这首诗通过描绘祁山的美景和赞美山中的人才，展示了作者对祁山的热爱和对人才的崇敬。诗中蕴含着向往、壮志和对未来的期许，表达了对祁山及其人才的赞美和祝福。

tí yì yuē
题义约

xiàng lái qí shān zhě rú tiān, ěr lái qí shān cuì rú bì.
向来祁山赭如天，迩来祁山翠如碧。
qí shān cǎo mù jiē jīng shén, qí shān rén cái fāng qì pò.
祁山草木皆精神，祁山人材方气魄。
jūn bú jiàn guǐ chǒu zhū xián fèng qīn cè, wǔ chéng diàn qián tiān zhǐ chǐ.
君不见癸丑诸贤奉亲策，武成殿前天咫尺。
tài wēi xīng dòng bào wěi bān, qí shān rén zuò lóng tóu kè.
太微星动豹尾班，祁山人作龙头客。
suǒ yǐ tiān liú lǎo zi shān zhī cè, wèi shǒu yún yān hù shān bì.
所以天留老子山之侧，为守云烟护山碧。
shān zhuǎn bì xī rén zhuǎn qí, wèi xǔ yòu kē zhuān cǐ xí.
山转碧兮人转奇，未许右科专此席。
qián tou gèng yǒu wén zhuàng yuán, nǔ lì fēng péng jiǔ xiāo hé.
前头更有文状元，努力风鹏九霄翮。