“叹息结绳人远矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书手实簿》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
随着缘份，我常年住在清秋之中，
不再去煮那可爱的锺鱼粥饭。
我叹息着，结绳的人离我太远，
我只能怀着愧疚，看着剡藤羞愧。

诗意：
这首诗词通过作者的自述，表达了一种随遇而安、随缘而生的心态。诗人选择在秋天居住，意味着他倾向于安于清凉的季节和宁静的环境。他不再去煮锺鱼粥饭，可能是因为他不愿意担负过多的责任或者是他已经放下了一些物质的追求。诗中的"结绳的人"指的可能是他与他人的联系，他感到这种联系越来越稀少，与人疏远的感觉使他感到叹息。最后，他用"剡藤羞愧"来形容自己的内心感受，可能是因为他觉得自己没有充分发挥自己的才华或者没有尽到自己的责任。

赏析：
《书手实簿》以简洁的语言表达了作者的生活态度和内心感受。诗人通过选择住在秋天，表达了一种追求宁静和舒适的心态，不再追求物质上的享受。他放弃了煮锺鱼粥饭，可能意味着他放下了对物质的执着，更加注重内心的体验和精神的追求。诗中的"结绳的人"象征着与他人的联系，他感到这种联系越来越稀少，或者是他自己与他人的疏远导致了内心的叹息。最后，他用"剡藤羞愧"来形容自己的内心感受，可能是因为他觉得自己没有充分发挥自己的才华或者没有尽到自己的责任，对自己感到愧疚和羞愧。

整首诗词以简练的语言传达了作者的心境和思考，表达了追求内心宁静和远离尘嚣的生活态度。通过对个人生活与社会联系的思考，诗人呈现出一种对世俗的超越和追求心灵自由的意境。

shū shǒu shí bù
书手实簿

suí yuán cháng zhù báo yú qiū, bù liǎo zhōng yú zhōu fàn tóu.
随缘常住薄於秋，不了锺鱼粥饭头。
tàn xī jié shéng rén yuǎn yǐ, lì jiào wú fù shàn téng xiū.
叹息结绳人远矣，例教吾负剡藤羞。