“方与农人分背归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王明府郊亭》
日日郊亭启竹扉，
论桑劝穑是常机。
山城要得牛羊下，
方与农人分背归。

中文译文：
每天都开启郊亭的竹门，
讨论种桑植谷实是常规。
山城需要得到牛羊的帮助，
才能与农人平分劳动。

诗意：
《题王明府郊亭》这首诗描绘了一个官员王明府在日常工作中关注农业生产的情景。诗中提到王明府每天都会开启郊亭的竹门，与人们一起讨论种植桑树和收割粮食的问题。诗人认为这是一个常态，表示官员应该关注农业，满足人们的生产需要。

赏析：
这首诗描绘了唐代官员关注农业生产的一幕，表达了作者对官员应该关注人民利益的期望。通过描绘官员和农人一起努力的场景，表现了农业生产对于社会的重要性以及官员应该积极参与农业工作的观念。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对于农业的重视和对官员应尽职的要求。同时，通过诗歌描绘的场景，也使读者能够感受到一种平等和共同合作的氛围，传达了作者对社会和谐的追求。整体而言，《题王明府郊亭》这首诗表达了作者对农业及官员应尽职的思考，同时也希望能够传递出对和谐社会的期许。

tí wáng míng fǔ jiāo tíng
题王明府郊亭

rì rì jiāo tíng qǐ zhú fēi, lùn sāng quàn sè shì cháng jī.
日日郊亭启竹扉，论桑劝穑是常机。
shān chéng yào de niú yáng xià, fāng yǔ nóng rén fēn bèi guī.
山城要得牛羊下，方与农人分背归。