“欲往欲之我所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欲往欲之我所思”全诗
剥啄始知摩诘病,推敲谁话贾僧诗。
可羞吾事蚊虻等,坐失先生鸡黍期。
细雨断云秋晚路,此情犹有菊花知。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简》方岳 翻译、赏析和诗意
《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
长松落落雪霜姿,欲往欲之我所思。
在这寒冷的冬季,高大的松树上覆盖着洁白的雪霜,令人心生向往。我对前往那里充满了渴望和思念。
剥啄始知摩诘病,推敲谁话贾僧诗。
通过剥啄的方式,我才知道自己身患重病。推敲着谁的话语,谁的诗作,能够领悟到其中的哲理呢?
可羞吾事蚊虻等,坐失先生鸡黍期。
我为自己无法完成重要的事情而感到羞愧,就像无法捕捉蚊虻一样。我错过了与先生共进鸡黍的约定。
细雨断云秋晚路,此情犹有菊花知。
秋天的晚上,细雨洒在云中,路上显得清冷而寂静。尽管如此,我内心的情感仍然被菊花所了解。
这首诗词表达了作者方岳对自然景物的赞美以及对人生的思考。诗中的松树、雪霜、蚊虻、菊花等形象都通过简洁而准确的语言描绘出来。作者的病情使他对人生的价值和意义有了更深刻的思考,同时也表达了他对未能与先生共进鸡黍的遗憾。最后,作者通过描写秋天的雨中景色,表达了他对人生的理解和对情感的体悟。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。
“欲往欲之我所思”全诗拼音读音对照参考
lǚ zōng qīng yǐ bìng xiè kè míng rì yuē fàn zé yǔ xíng yǐ shī yǐ dài jiǎn
吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简
cháng sōng luò luò xuě shuāng zī, yù wǎng yù zhī wǒ suǒ sī.
长松落落雪霜姿,欲往欲之我所思。
bāo zhuó shǐ zhī mó jí bìng, tuī qiāo shuí huà jiǎ sēng shī.
剥啄始知摩诘病,推敲谁话贾僧诗。
kě xiū wú shì wén méng děng, zuò shī xiān shēng jī shǔ qī.
可羞吾事蚊虻等,坐失先生鸡黍期。
xì yǔ duàn yún qiū wǎn lù, cǐ qíng yóu yǒu jú huā zhī.
细雨断云秋晚路,此情犹有菊花知。
“欲往欲之我所思”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。